The Palmer Squares - Jane Addams - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Palmer Squares - Jane Addams




Jane Addams
Jane Addams
Rappers shout fire when I spit, call me inspirational
Les rappeurs crient au feu quand je crache, ils me qualifient d'inspirationnel
Ya'll mistake it though, my aim is to inspire you to quit
Vous vous trompez, mon but est de vous inciter à arrêter
Climb up to the tip, a fall from here would break your bones
Grimpez jusqu'au sommet, une chute d'ici vous briserait les os
Or better yet, it'd divide you in to bits on impact
Ou mieux encore, elle vous réduirait en miettes à l'impact
My syntax is big bad wolf status
Ma syntaxe est digne du grand méchant loup
Give me a break like, Kit Kat's old advert
Accordez-moi une pause, comme dans la vieille publicité de Kit Kat
Zig zag rolled, pack of matches and then I blow cancer
Roulé en zigzag, un paquet d'allumettes et je souffle le cancer
Grown man with low standards and rogue tactics
Un homme adulte avec de faibles exigences et des tactiques malhonnêtes
Toss the lit match in the grass of your gold pasture
Je jette l'allumette enflammée dans l'herbe de votre pâturage doré
Password code hacker
Pirate de code de passe
Broke slacker, class clown joke cracker
Fainéant fauché, pitre farceur
Roast master, smoke stacker, toe tagger
Maître du roast, fumeur invétéré, croque-mort
No laughter, I'll destroy a creator
Sans rire, je détruirai un créateur
Voice of the hater, choice of the taster
Voix du haineux, choix du goûteur
Void of a savior, call it Anti-Christ music
Vide d'un sauveur, appelez ça de la musique anti-Christ
Your boy bad to the bone, and he slice through it
Votre gars est mauvais jusqu'à l'os, et il le traverse
Jive speech when I ride beats
Discours jive quand je chevauche les rythmes
Four deep in a five speed, six speed
Quatre personnes dans une voiture à cinq vitesses, six vitesses
Spit 'till my lips need chapstick
Je crache jusqu'à ce que mes lèvres aient besoin de baume
A passionate gypsy, ass kicking dick weed
Un gitan passionné, un coup de pied au cul à l'herbe
Ask Ripley's Believe It or Not
Demandez à Ripley's Believe It or Not
Term be the Great White Hype
Le terme est le Grand Hype Blanc
Daylight bright and equally hot
La lumière du jour est vive et tout aussi chaude
So make the beat drop
Alors fais tomber le beat
P-Squares blaze the weed crop
Les P-Squares embrasent la récolte d'herbe
Beware the P-Squares taking cheap shots
Prenez garde aux P-Squares qui tirent à vue
Bleed out the blue blood, re-count the moola
Faites couler le sang bleu, recomptez le fric
I want cash flow like cream on Kahlua
Je veux un cash-flow comme la crème sur le Kahlua
Be bop a lula, the king like Elvis
Be bop a lula, le roi comme Elvis
My supper better be ready if you ring my bell, bitch
Mon dîner a intérêt à être prêt si tu sonnes à ma porte, salope
I see right through ya, X-ray glasses
Je vois clair à travers toi, lunettes à rayons X
If you reach the last chapter, I'm the next page past it
Si tu atteins le dernier chapitre, je suis la page suivante
Turn it up
Monte le son
A twisted slob gripping his knob, but he's not pissing
Un slob tordu qui se tripote la bite, mais il ne pisse pas
Ogling a flock of pigeons with my optics
J'observe une volée de pigeons avec mes optiques
Terminal Knowledge steady licking shots like Scott Pippen
Terminal Knowledge enchaîne les tirs comme Scott Pippen
What you want wit it?
Qu'est-ce que tu veux avec ça ?
We all live within a thickening plot
Nous vivons tous dans une intrigue qui s'épaissit
Ay yo I spit it to the tick of the clock, so stop bitching
Yo je le crache au tic-tac de l'horloge, alors arrête de te plaindre
Yo, members of the proletariat, we're so delirious
Yo, membres du prolétariat, nous sommes si délirants
The co-conspirators, up in ya ear, I hope you're hearing us
Les co-conspirateurs, dans votre oreille, j'espère que vous nous entendez
Cause if you ain't listening, I go Snake Plissken
Parce que si tu n'écoutes pas, je deviens Snake Plissken
I go Blake Griffin
Je deviens Blake Griffin
I'm OJ Simpson
Je suis OJ Simpson
I rotate rhythm, great when I shift my shapes, so don't hate
Je fais tourner le rythme, je suis génial quand je change de forme, alors ne déteste pas
Cause I'll turn your whole face crimson
Parce que je vais te rendre le visage cramoisi
Cocaine sniffing, see the snow flake glisten
Je renifle de la cocaïne, regarde le flocon de neige scintiller
We be acting up inside the studio, James Lipton
On fait les fous dans le studio, James Lipton
On point like Oblio and Arrow, dawg
Au point comme Oblio et Arrow, mec
You're just a clown, get your rodeo apparel on
Tu n'es qu'un clown, enfile ta tenue de rodéo
Homie, I'm the paragon of brilliance
Mon pote, je suis le parangon de la brillance
About to roll a marijuana cigarette to share with my affiliates
Je suis sur le point de rouler une cigarette de marijuana à partager avec mes associés
Yeah it's rare to find a set of kids similar
Ouais, c'est rare de trouver un groupe de jeunes similaires
Pencil tip scribbles tend to get us gigs in return
Les gribouillis au bout du crayon nous valent des concerts en retour
Now we got the whole house rocking, Jane Addams
Maintenant, on fait vibrer toute la maison, Jane Addams
Drop insane raps, hit the couch and play Madden
On balance des raps de fous, on se pose sur le canapé et on joue à Madden
Pocket change adding with his fingertips
Il compte sa monnaie du bout des doigts
Half this shit is meaningless
La moitié de ces conneries n'ont aucun sens
The other half is accurately devious
L'autre moitié est absolument sournoise
Ac'll rub a lamp and get a genie wish
Ac va frotter une lampe et obtenir un vœu de génie
Ya'll better believe it bitch, rappers didn't preexist preceding this
Vous feriez mieux d'y croire, salope, les rappeurs n'existaient pas avant ça
Pop pills for breakfast, yo my skills impress
Je prends des pilules pour le petit déjeuner, mes compétences impressionnent
You haters couldn't catch the Nilsson reference, bet
Vous, les rageux, vous n'avez pas compris la référence à Nilsson, je parie
Do your research, get to the basics
Faites vos recherches, revenez aux sources
I'm fresh with the language, I'll vex imitations
Je suis frais avec le langage, je vais contrarier les imitations
Yes I'm bodacious, pent up rage, never been up staged
Oui je suis audacieux, rage contenue, jamais été mis en scène
Man, I'm destined for greatness
Mec, je suis destiné à la grandeur
You? Cats forget what your name is
Toi ? Les gens oublient ton nom
Face it, Ac is straight amazing while your faction is prosaic
Regarde les faits en face, Ac est tout simplement incroyable alors que ta faction est prosaïque
We be more enticing than a bowl of ice cream
On est plus alléchants qu'un bol de glace
I show dopes the ropes when I flow precisely
Je montre les ficelles du métier aux abrutis quand je rappe avec précision
Woah, I'm shiesty
Woah, je suis louche
Might be a tad loony
Je suis peut-être un peu cinglé
Packing afgooi in the back of a black ruby
J'ai de l'afgooi à l'arrière d'une rubis noire
I view life as a whack movie
Je vois la vie comme un film de dingue
I'm Danny Trejo, a bad ass
Je suis Danny Trejo, un dur à cuire
You a vapid lame-o
Tu es un nul sans intérêt
The Galileo of this rap shit
Le Galilée de ce rap de merde
Lay a hater on his back quick
Je mets un haineux sur le dos en un éclair
Can't get labeled as a half wit
On ne peut pas me qualifier de demi-cerveau
Ac spits center of the earth heat
Ac crache la chaleur du centre de la terre
Better than your first drink, my evident objective is to merk beats
Meilleur que votre premier verre, mon objectif évident est de défoncer les beats
Absurd speech from a wordsmith
Discours absurde d'un maître des mots
Worship the master, cause you don't want to flirt with disaster
Adorez le maître, car vous ne voulez pas flirter avec le désastre
My personal passion is cursin' you bastards
Ma passion personnelle est de vous maudire, bande de bâtards
Chi to the Squares like church to the pastor
Chi est aux Squares ce que l'église est au pasteur
A merciful cantor so back up off me y'all
Un chantre miséricordieux alors reculez tous
I'm bursting with banter
Je déborde de plaisanteries





Writer(s): Brands Ronald Matthew, Zamost Seth Joseph


Attention! Feel free to leave feedback.