Lyrics and translation The Palmer Squares - Keeping Dumb Square
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Keeping Dumb Square
Rester stupidement carrés
Before
we
talk
about
factoring
the
sum
of
two
squares,
let's
do
a
quick
review
Avant
de
parler
de
la
factorisation
de
la
somme
de
deux
carrés,
faisons
une
petite
révision...
Keep-keep-keep-keep-keep-keep-keeping
dumb
square
Rester-rester-rester-rester-rester-rester
stupidement
carrés
Keep-keep-keep-keep-keep-keep-keeping
dumb
square
Rester-rester-rester-rester-rester-rester
stupidement
carrés
I'm
trying
to
make
cake
like
bakeries
J'essaie
de
faire
des
gâteaux
comme
dans
les
boulangeries
Playing
off
the
same
type
vagaries
I
mimic
on
my
late
night
jager
sprees
Jouant
sur
le
même
genre
de
lubies
que
j'imite
lors
de
mes
beuveries
nocturnes
à
la
Jager
Basically
I've
been
surrounded
by
delirium
En
gros,
j'ai
été
entouré
de
délire
Expounding
all
my
lunacy
and
frowning
in
the
mirror
Exposant
toute
ma
folie
et
fronçant
les
sourcils
devant
le
miroir
I'm
mysterious
Je
suis
mystérieux
Greet
peeps
with
a
grin
Je
salue
les
gens
avec
un
sourire
Three
sheets
to
the
wind
Complètement
saoul
Grim
reap
what
I
sow
y'all
Je
récolte
ce
que
je
sème
The
road
dog,
speak
heat
to
my
kin
Le
chien
de
la
route,
je
parle
avec
ferveur
à
mes
proches
Breathe
deep
soak
it
in
Respirez
profondément,
imprégnez-vous-en
Take
heed
to
the
most
raw
Faites
attention
au
plus
brut
We
got
spirit,
like
Mike
in
the
Frighteners
On
a
l'esprit,
comme
Mike
dans
Sixième
Sens
Can't
fight
the
urge
Je
ne
peux
pas
lutter
contre
l'envie
Take
flight
when
I
write
a
verse
Je
prends
mon
envol
quand
j'écris
un
couplet
The
head
honcho,
trots
in
his
moccs'
and
a
poncho
Le
chef,
trottinant
dans
ses
mocassins
et
un
poncho
Found
throwing
rocks
at
your
household,
duck
On
l'a
trouvé
en
train
de
jeter
des
pierres
sur
ta
maison,
canard
Ac
make
the
crowd
go
buck
Ac
fait
vibrer
la
foule
When
this
shit
goes
down
yo,
the
sound
goes
up
Quand
ça
part
en
vrille,
le
son
monte
Chicago
blood
stay
pumping
through
my
ticker
Le
sang
de
Chicago
coule
dans
mes
veines
It's
the
company
that
doesn't
need
a
gun
to
shoot
a
picture
C'est
la
compagnie
qui
n'a
pas
besoin
d'un
flingue
pour
tirer
une
photo
I'm
Fincher,
David
Je
suis
Fincher,
David
Snitch
and
catch
a
fist
to
the
face
kid
Balance
et
tu
te
prends
un
poing
dans
la
gueule,
gamin
Instrumentals
mix
with
my
language
and
boom
Les
instrumentaux
se
mélangent
à
mon
langage
et
boum
Turn
your
place
to
a
grave
or
a
tomb
Je
transforme
ton
endroit
en
une
tombe
Been
scribbling
inscriptions
for
days
in
my
room
J'ai
griffonné
des
inscriptions
pendant
des
jours
dans
ma
chambre
Constructing
an
ill
verse,
thumb
flicking
filters
Je
construis
un
couplet
malade,
le
pouce
faisant
défiler
les
filtres
Slamming
these
Lambics,
and
chugging
these
Pilsners
En
avalant
ces
Lambics
et
en
sirotant
ces
Pilsners
I'm
at
it
again,
got
a
pad
and
a
pen
J'y
suis
encore,
j'ai
un
bloc-notes
et
un
stylo
We
keep
dumb
square
(what)
On
reste
stupidement
carrés
(quoi)
It's
Term
and
Ac
for
the
win
C'est
Term
et
Ac
pour
la
victoire
Keep-keep-keep-keep-keep-keep-keeping
dumb
square
Rester-rester-rester-rester-rester-rester
stupidement
carrés
Keep-keep-keep-keep-keep-keep-keeping
dumb
square
Rester-rester-rester-rester-rester-rester
stupidement
carrés
Keep-keep-keep-keep-keep-keep-keeping
dumb
square
Rester-rester-rester-rester-rester-rester
stupidement
carrés
P-P-P-P-Palmer
Squares
for
the
Win
P-P-P-P-Palmer
Squares
pour
la
victoire
Keep-keep-keep-keep-keep-keep-keeping
dumb
square
Rester-rester-rester-rester-rester-rester
stupidement
carrés
Keep-keep-keep-keep-keep-keep-keeping
dumb
square
Rester-rester-rester-rester-rester-rester
stupidement
carrés
Keep-keep-keep-keep-keep-keep-keeping
dumb
square
Rester-rester-rester-rester-rester-rester
stupidement
carrés
P-P-P-P-Palmer
Squares
for
the
Win
P-P-P-P-Palmer
Squares
pour
la
victoire
Put
your
ego
to
rest
(sleep)
Mets
ton
ego
de
côté
(dors)
I
don't
believe
the
hype
Je
ne
crois
pas
au
battage
médiatique
Cause
most
likely
the
hype
be
placebo
effect
Parce
que
le
plus
souvent,
le
battage
médiatique
n'est
qu'un
effet
placebo
It's
like
I'm
sayin
C'est
comme
si
je
disais
The
game
is
dominated
by
impostors
Le
jeu
est
dominé
par
des
imposteurs
Lying,
trying
to
wind
up
nominated
for
an
Oscar
Menteurs,
essayant
de
se
faire
nominer
pour
un
Oscar
Public
speaker,
puppet
like
cousin
Skeeter
Orateur
public,
marionnette
comme
le
cousin
Skeeter
They
wasn't
feeling
it,
I'm
like
fuck
it,
I
wasn't
either
Ils
n'ont
rien
ressenti,
j'étais
là
genre
"allez,
moi
non
plus"
Nothing
but
an
underachiever,
under
the
bleachers
Rien
de
plus
qu'un
cancre,
sous
les
gradins
Rip
the
dutch
of
it's
guts
and
fill
it
up
with
some
reefer
Vider
le
joint
de
ses
tripes
et
le
remplir
de
beuh
Thumb
sucker,
shutting
his
peepers
Suceur
de
pouce,
fermant
les
yeux
Just
another
troubled
teen
fronting
on
some
rugged
demeanour
Juste
un
autre
adolescent
perturbé
affichant
un
comportement
rude
Instead
of
running,
I
just
wonder
what's
the
big
hurry
Au
lieu
de
courir,
je
me
demande
juste
pourquoi
tant
de
hâte
Cause
every
one
of
'em
is
motherfucking
cringeworthy
Parce
que
chacun
d'eux
est
putain
de
gênant
I'm
a
pampered
suburban,
graduate
searching
for
work
Je
suis
un
banlieusard
choyé,
un
diplômé
à
la
recherche
d'un
emploi
Surfing
the
idiot
box,
scratching
the
surface
Surfant
sur
la
boîte
à
idiots,
grattant
la
surface
At
your
service,
though
I'm
hid
beneath
rocks
À
votre
service,
bien
que
je
sois
caché
sous
les
rochers
The
pastor
at
mass,
Terminal's
sermon
will
shatter
the
glass
Le
pasteur
à
la
messe,
le
sermon
de
Terminal
brisera
le
verre
Just
don't
ask
me
for
the
purpose
Ne
me
demandez
pas
le
but
The
blunt-toking
cut-throat
radical
insurgent
in
the
gun
smoke
L'insurgé
radical
à
la
gorge
tranchée
qui
fume
des
joints
dans
la
fumée
des
armes
à
feu
Let's
see
the
weaponry
Voyons
l'armement
Empty
the
Tech
in
me
Videz
le
Tech
en
moi
Clammy
and
nervous
be
the
MCs
that
step
to
Moites
et
nerveux
sont
les
MCs
qui
s'attaquent
à
Better
beware
Faites
attention
Of
the
vernacular,
word
Au
langage
vernaculaire,
mot
Ac
and
Term
getting
prepared
Ac
et
Term
se
préparent
For
a
doomsday
Pour
un
jour
du
jugement
dernier
Threw
back
the
boom-bap
On
a
remis
le
boom-bap
That
new
crack
got
you
cats
high
for
like
two
straight.
Ce
nouveau
crack
vous
fait
planer
pendant
deux
jours
d'affilée.
Keep-keep-keep-keep-keep-keep-keeping
dumb
square
Rester-rester-rester-rester-rester-rester
stupidement
carrés
Keep-keep-keep-keep-keep-keep-keeping
dumb
square
Rester-rester-rester-rester-rester-rester
stupidement
carrés
Keep-keep-keep-keep-keep-keep-keeping
dumb
square
Rester-rester-rester-rester-rester-rester
stupidement
carrés
Keep-keep-keep-keep-keep-keep-keeping
dumb
square
Rester-rester-rester-rester-rester-rester
stupidement
carrés
Keep-keep-keep-keep-keep-keep-keeping
dumb
square
Rester-rester-rester-rester-rester-rester
stupidement
carrés
Keep-keep-keep-keep-keep
Rester-rester-rester-rester-rester
P-P-P-P-Palmer
Squares
for
the
Win
P-P-P-P-Palmer
Squares
pour
la
victoire
P-P-P-P(who
you
finna
try?)
P-P-P-P
(qui
tu
vas
essayer
?)
This
thing
is
on
so
shut
the
fuck
up!
Ce
truc
est
lancé
alors
tais-toi
putain
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brands Ronald Matthew, Zamost Seth Joseph
Album
Finna
date of release
22-10-2013
Attention! Feel free to leave feedback.