The Palmer Squares - Leeches - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Palmer Squares - Leeches




Leeches
Sangsues
Yo, yo
Toi, toi
I wrote this song when I was out of ideas
J'ai écrit cette chanson quand j'étais à court d'idées
A lobotomized fetus seeking dollar signs
Un fœtus lobotomisé à la recherche de signes dollar
Frequently neologize speeches, the bottom line reads
Néologisez fréquemment les discours, la ligne de fond se lit comme suit
To each his own, so you leeches need to hop off mine
À chacun le sien, alors vous les sangsues avez besoin de descendre du mien
Top all time, make a list and rank me in the lead
Top de tous les temps, faites une liste et classez-moi en tête
Quite frankly, my name should be innately at the peak
Franchement, mon nom devrait être naturellement au sommet
I'm the flavor of the week twelve months in a row
Je suis la saveur de la semaine douze mois de suite
So provocative, yo I could sell a hug to a ho
Tellement provocateur, je pourrais vendre un câlin à un ho
Now what do you know, maybe she could sell me one back
Maintenant que sais-tu, peut-être qu'elle pourrait m'en revendre un
We ain't never gon' lack when it comes to the flow
Nous ne manquerons jamais quand il s'agit du flux
No money, I'm broke trying to fill my wallet with a band of bills
Pas d'argent, je suis fauché en essayant de remplir mon portefeuille avec une bande de billets
Battling for balance like I'm walking on banana peels
Luttant pour l'équilibre comme je marche sur des pelures de banane
A fusty fuddy-duddy futsing around
Un fusty fuddy-duddy qui fait du futsing autour
The rap god hands-on with an untouchable sound
Le dieu du rap pratique avec un son intouchable
Renowned throughout the country puffing on the skunkiest loud
Renommé dans tout le pays en soufflant le plus fort des skunkiest
Stuck in a cloud, kiss the sky before I plunge to the ground
Coincé dans un nuage, embrasse le ciel avant de plonger au sol
An artsy fartsy martian, arsy barsy arsonist
Un martien farfelu artistique, un pyromane barsy arsy
Playing varsity first string, I starve for stardom
Jouant la première corde universitaire, j'ai faim de célébrité
Barging in the room, kicking in the door
Faire irruption dans la chambre, donner des coups de pied dans la porte
Barking at the moon like it was still hip in '84
Aboyer à la lune comme si c'était encore branché en 84
The invigorated vigilante in a fit of rage
Le justicier revigoré dans un accès de rage
Invigilator visionary with the written page
Surveillant visionnaire avec la page écrite
So disengage bitch, Nate Kiz made this bass kick
Alors dégage salope, Nate Kiz a fait ce coup de pied de basse
You makeshift fakers ain't shit, hey!
Vous, les faux de fortune, c'est pas de la merde, hé!
Give me every fiber and morsel, get up out of your portal
Donne-moi chaque fibre et chaque morceau, sors de ton portail
Never mind if it's normal, never mind if it's morbidly sound
Peu importe si c'est normal, peu importe si c'est morbide
Turn it down, yo I'm trying to sleep
Baisse-la, j'essaie de dormir
The sheep you counting, I'm counting on the lions to eat
Les moutons que tu comptes, je compte sur les lions pour manger
Shit, I ain't dancin' on Ellen, I ain't asking, I'm telling
Merde, je ne danse pas sur Ellen, je ne demande pas, je raconte
Giant mallet like Gallagher, I be smashing your melon
Maillet géant comme Gallagher, je casse ton melon
Got a plug for the socket, got a couple of options
Vous avez une prise pour la prise, vous avez quelques options
Got 'em jumping in mosh pits, got 'em running for office
Je les ai fait sauter dans des fosses mosh, je les ai fait courir pour le bureau
(Fuck it) I gave my best (fuck it) now take a rest
(Va te faire foutre) J'ai fait de mon mieux (va te faire foutre) maintenant repose-toi
(Fuck it) You may get lucky like what could I say, I'm blessed
(Putain) Tu pourrais avoir de la chance comme que pourrais-je dire, je suis béni
The sun, the moon, and the sky, the sudden move with the tide
Le soleil, la lune et le ciel, le mouvement soudain avec la marée
Becoming computerized, nobody unsupervised
Devenir informatisé, personne sans surveillance
I be likely to falter, I be whiter than Walter
Je serai susceptible de faiblir, je serai plus blanc que Walter
I be flyer than saucers, not a writer, an author
Je suis plus flyer que soucoupes, pas un écrivain, un auteur
Hoping they hear the noise, you know we came to annoy
En espérant qu'ils entendent le bruit, tu sais que nous sommes venus pour ennuyer
We aim to play with our toys, we came to skate and destroy
Nous visons à jouer avec nos jouets, nous sommes venus patiner et détruire
Aim to live an unapologetic life, fuck it, I'm pathetic
Visez à vivre une vie sans excuse, putain, je suis pathétique
Yeah, I does it, but I doesn't want the credit
Ouais, je le fais, mais je ne veux pas le crédit
What a sleezball, sit by in the basement
Quelle boule de sommeil, assieds-toi au sous-sol
Get higher than spaceships just to free-fall
Obtenez plus haut que les vaisseaux spatiaux juste pour tomber en chute libre
Hip-hop hurray, ho, get out my way yo, this not my day, oh
Hip-hop hourra, ho, sors de mon chemin yo, ce n'est pas mon jour, oh
Whoa, rock and roll not optional
Whoa, le rock and roll n'est pas facultatif
When I drop dead, you better not stop the show
Quand je tombe mort, tu ferais mieux de ne pas arrêter le spectacle
Hit it up!
Frappez-le!





Writer(s): The Palmer Squares


Attention! Feel free to leave feedback.