The Palmer Squares - Mayday! Mayday! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Palmer Squares - Mayday! Mayday!




Mayday! Mayday!
Mayday! Mayday!
Yo, these kids want the raw?
Hé, ces gamins veulent du brut ?
Stay patient, I'm on it
Sois patiente, j'y suis
Drop shit like Mitt Romney's dog on vacation
Je dépose des trucs comme le chien de Mitt Romney en vacances
A bit groggy, all the way faded
Un peu groggy, complètement défoncé
Term hit the stage like "get rowdy y'all"
Le terme a frappé la scène comme "faites la fête, les amis"
And they ain't listening
Et ils n'écoutent pas
They say I suck
Ils disent que je crains
Golf balls through a garden hose
Des balles de golf à travers un tuyau d'arrosage
Down to the particle
Jusqu'à la particule
Nose all full of carpet dope
Le nez plein de poussière de tapis
Sharpened notes
Des notes aiguisées
Fart into a parking cone
Pète dans un cône de stationnement
Y'all would find more heart within a artichoke
Vous trouveriez plus de cœur dans un artichaut
Inebriated stepson with a deviated septum
Un beau-fils ivre avec un septum dévié
Half these cats' rhymes sound like they squeezed 'em out they rectum
La moitié de ces rimes de chats sonnent comme si elles étaient sorties de leur rectum
Wrecked 'em? Nearly killed 'em
Je les ai anéantis ? Presque tués ?
Call me Elvis
Appelle-moi Elvis
They notify the public when the fuck
Ils informent le public quand, bordel
I leave the building to my one-uppers
Je quitte le bâtiment pour mes surpasseurs
Muck runners
Les coureurs de boue
Gun lovers
Les amoureux des armes
Sud chuggers
Les buveurs de mousse
Blood cutters
Les coupeurs de sang
Bud puffers
Les souffleurs de bourgeons
Shuffling my feet just to suckle at the teat
Je shuffle avec mes pieds juste pour téter
I rummage through a heap of trash for something I could eat
Je fouille dans une montagne d'ordures pour quelque chose à manger
Bump another key and then I bumble like a bee
Je frappe une autre touche et je tituba comme une abeille
Got my foot inside my mouth, so I mumble when I speak
J'ai le pied dans la bouche, alors je marmonne quand je parle
Ass to the gas, stash underneath the seat
Les fesses au gaz, la planque sous le siège
We gun it like Ryan Dunn in a Porsche GT3
On fonce comme Ryan Dunn dans une Porsche GT3
Hundred mile steeze with a dutch between his teeth
Un style de cent milles avec un joint entre les dents
Term pop the clutch and leave some rubber in the street
Le terme enfonce l'embrayage et laisse du caoutchouc dans la rue
Guzzle antifreeze hand full of barbiturates
J'avale de l'antigel et une poignée de barbituriques
I'm hard hittin' spittin' chawed carcinogens
Je frappe fort, je crache des carcinogènes mâchés
Cigar splittin' with his thumbnail
Je coupe le cigare avec son ongle
Bizarre liquid in my pants yo I'm calling a slug trail
Un liquide bizarre dans mon pantalon, j'appelle ça une traînée de limaces
You get low, we stay high like McDunnough
Tu te mets bas, on reste haut comme McDunnough
Like that old blues record, the one that skipped
Comme ce vieux disque blues, celui qui sautait
Whoop you when I wanna
Je te fais bouger quand je veux
When I wanna
Quand je veux
When I wanna
Quand je veux
When I wanna
Quand je veux
These kids belong to bebe
Ces gamins appartiennent à bébé
Knee deep in feces, it's easy to vacate
Les genoux dans les excréments, c'est facile de partir
Please clean your plate
S'il te plaît, nettoie ton assiette
Please keep a straight face
S'il te plaît, garde un visage impassible
Read between the frequencies and wavelengths
Lis entre les fréquences et les longueurs d'onde
I'm screaming "Mayday! Mayday!"
Je crie "Mayday! Mayday!"
We need the payday
On a besoin du jour de paie
In Laymen's terms, Term lays men on they backs in a casket
En termes simples, le terme pose des hommes sur le dos dans un cercueil
My natural reaction to wackness
Ma réaction naturelle à la nullité
Travel faster than a lancer in battle
Je voyage plus vite qu'un lancier au combat
Like a cattle rancher
Comme un éleveur de bétail
Until I see cheese, we raise stakes
Jusqu'à ce que je voie du fromage, on augmente les mises
Cause all I got is some Spooky Language
Parce que tout ce que j'ai, c'est un peu de langage effrayant
Cop the EP on May 8th!
Prends l'EP le 8 mai !






Attention! Feel free to leave feedback.