No Foam in the Cup - The Palmer Squares translation in German

No Foam in the Cup

X2
No foam in the cup, let′s get fucked up
No foam in the cup, let's get fucked up
No foam in the cup, let′s get fucked up
Get fucked up, get fucked up

Ac is a crapulous bum slammin' a gallon of rum
Attack the bucket like I'm Thaddeus Young
Cancerous lungs and a shriveled up liver
Can′t get enough liquor in my blood stream sip a cup quicker
Than a mug to a pitcher to a jug
Glug glug
Spillin′ liquor on the rug (what?!)
Chug the elixir
Nug in a swisher roll it up one tug wet whistle
And I'm drunk throwin′ up in the pisser
But that party was awesome
I was flirtin' with a broad that sorta looked like Rosario Dawson
Man, I almost got lucky had my hand on her boobs
Then I burped in her face and I yacked on her shoes
We don′t want no foam in the cup, dog, gon' give it up, gon′-gon' give it up
Roll me a blunt got pot holes in my front lawn
Shiiiit...
Shit we all, shit we all gettin' drunk
Open my mouth you can smell the heffeweizen
Melt a breath-a-lyzer with a belch
And dwell inside a state of drunkenness
Puffin′ cigs, bumping Biggie′s double disc
Inebriated, feeling faded but I come to grips
I'm hella tipsy yo, dizzy as I ever been
Cope with drama, smokin′ on a sticky icky sedative
Squares gettin' tanked like Tiananmen

Ladies and Gentleman
You better make way cuz I′m steppin' in

X2
No foam in the cup, let′s get fucked up

No foam in the cup, let's get fucked up
No foam in the cup, let's get fucked up
Get fucked up, get fucked up

Yo, got Dro in the dutch
I′m rollin′ it up
There best not be no foam in the cup
Where the hoes? Where the sluts?
Or the respectable women?
Who don't make the best of decicions when they been drinkin′
Swiggin' a 40, all the bitches adore me
Shorty called station sayin′ "Play Misty For Me"
Gettin' her horny ′til I hit the floor snorin'
Then I hit her with the stiffy 'round 6 in the morning
Sinister, breast fed ′til them titties hurt
Ladies here doing keg stands in their miniskirts
"Paid 5 bucks, didn′t get a cup
That shit's real ′ain't that fucked up"
Thick plants blossom in the closet
I′m the ganja man
Whiskey and rye with a six pack of Heineken
Ripped condoms and
Conflict with zig-zags
Flinstone vitamins: tic tacs, Kolanapin
The beer got me buzzed
The fifth had me wobblin'
Almost wrecked ship on some Swiss Family Robinson
Need a bit of oxygen, not gin; oxygen!
Key in the ignition, hot boxin′ a Honda Civ'

Bong hits while I'm driving, how obnoxious
I ain′t gettin′ sloshed I'm gettin′ knocked unconscious
God bless malted hops
Project X marks the spot
Y'all best call the cops

X2
No foam in the cup, let′s get fucked up
No foam in the cup, let's get fucked up
No foam in the cup, let′s get fucked up
Get fucked up, get fucked up

Kein Schaum im Becher

X2
Kein Schaum im Becher, lass uns abfucken
Kein Schaum im Becher, lass uns abfucken
Kein Schaum im Becher, lass uns abfucken
Abfucken, abfucken

Ac ist ein versoffener Penner, der 'ne Gallone Rum kippt
Attackier' den Eimer wie Thaddeus Young
Krebskranke Lungen und 'ne verschrumpelte Leber
Krieg nicht genug Schnaps in meinen Blutkreislauf, schlürf' den Becher schneller
Als 'nen Krug zu 'nem Pitcher zu 'nem Kanister
Gluck gluck
Verschütte Schnaps auf dem Teppich (was?!)
Stürz' das Elixier runter
Gras im Swisher, roll ihn auf, ein Zug, Kehle anfeuchten
Und ich bin besoffen, kotz' ins Pissoir
Aber die Party war geil
Hab' mit 'ner Tussi geflirtet, die irgendwie wie Rosario Dawson aussah
Mann, hätt' fast Glück gehabt, hatte meine Hand auf ihren Titten
Dann hab' ich ihr ins Gesicht gerülpst und auf ihre Schuhe gekotzt
Wir wollen keinen Schaum im Becher, Alter, gib's auf, gi-gib's auf
Roll mir 'nen Blunt, hab' Gras-Löcher in meinem Vorgarten
Scheiiiisse...
Scheiße, wir alle, Scheiße, wir alle werden besoffen
Mach meinen Mund auf, du kannst das Hefeweizen riechen
Schmelz' 'nen Alkoholtester mit 'nem Rülpser
Und verweile in einem Zustand der Trunkenheit
Zieh' an Kippen, höre Biggies Doppel-CD
Berauscht, fühl' mich benebelt, aber ich komm' klar
Verdammt angetrunken, yo, so schwindelig wie noch nie
Komm' mit Drama klar, rauch' 'nen klebrigen, geilen Beruhiger
Squares werden abgefüllt wie am Tiananmen

Meine Damen und Herren
Ihr macht besser Platz, denn ich trete ein

X2
Kein Schaum im Becher, lass uns abfucken

Kein Schaum im Becher, lass uns abfucken
Kein Schaum im Becher, lass uns abfucken
Abfucken, abfucken

Yo, hab' Dro im Dutch
Ich roll' ihn gerade
Wehe, es ist Schaum im Becher
Wo sind die Nutten? Wo sind die Schlampen?
Oder die respektablen Frauen?
Die nicht die besten Entscheidungen treffen, wenn sie getrunken haben
Schlürf' 'ne 40er, alle Bitches verehren mich
Die Kleine rief beim Sender an und sagte "Spiel 'Play Misty For Me' für mich"
Mach' sie geil, bis ich schnarchend am Boden lieg'
Dann komm' ich ihr mit 'nem Steifen gegen 6 Uhr morgens
Unheimlich, gestillt, bis die Titten wehtaten
Mädels hier machen Kopfstand am Fass in ihren Miniröcken
"Hab 5 Dollar bezahlt, keinen Becher bekommen
Der Scheiß ist echt, ist das nicht abgefuckt"
Dichte Pflanzen blühen im Schrank
Ich bin der Ganja-Mann
Whiskey und Rye mit 'nem Sixpack Heineken
Gerissene Kondome und
Konflikt mit Zig-Zags
Flintstone-Vitamine: Tic Tacs, Klonopin
Das Bier hat mich angetüdert
Die Flasche hat mich ins Wanken gebracht
Hätt' fast Schiffbruch erlitten wie die Schweizer Familie Robinson
Brauch' ein bisschen Sauerstoff, keinen Gin; Sauerstoff!
Schlüssel im Zündschloss, Hotbox im Honda Civic

Bong-Züge während der Fahrt, wie widerlich
Ich werd' nicht nur besoffen, ich werd' bewusstlos geschlagen
Gott segne gemälzten Hopfen
Projekt X markiert die Stelle
Ihr ruft besser die Bullen

X2
Kein Schaum im Becher, lass uns abfucken
Kein Schaum im Becher, lass uns abfucken
Kein Schaum im Becher, lass uns abfucken
Abfucken, abfucken