The Palmer Squares - Rape Room - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Palmer Squares - Rape Room




Rape Room
Chambre du Viol
Birds got me hawking game
Les oiseaux me font chasser le gibier
I′m awful with the falconry
Je suis nul en fauconnerie
I find myself coughing in a fog of shame and apathy
Je me retrouve à tousser dans un brouillard de honte et d'apathie
Calculating grams, my heart palpitating rapidly
Calculant des grammes, mon cœur palpite rapidement
Step outside and spit my stomach acid off the balcony
Je sors et crache l'acide de mon estomac du balcon
Climb a spiral staircase and pour a glass of agua
Je grimpe un escalier en colimaçon et me verse un verre d'eau
An ordinary dog, flea-ridden
Un chien ordinaire, infesté de puces
Scratching hot spots
Grattant les points chauds
Heat spit
Crachant de la chaleur
Like swallow bottles of hot sauce
Comme avaler des bouteilles de sauce piquante
Leave kids with each limb hobbled or chopped off
Laisser les enfants avec chaque membre entravé ou coupé
Get raped and pillaged while you babysit the neighbor's children
Être violée et pillée pendant que tu gardes les enfants des voisins
I let ′em watch to see the awful things that's waiting for them
Je les laisse regarder pour voir les choses horribles qui les attendent
Uh
Uh
Meth brain and a sharp wit
Cerveau méthamphétaminé et esprit vif
Uh
Uh
Chest pains and a heart skipped
Douleurs thoraciques et un cœur qui saute un battement
The aim of a marksman lays out my target
La visée d'un tireur d'élite définit ma cible
Nothing left but a red stain on the carpet
Il ne reste plus qu'une tache rouge sur le tapis
Moon turned the tide into miles of carnage
La lune a transformé la marée en kilomètres de carnage
I smile regardless
Je souris quand même
Cause like Sindai I'm just a pile of garbage
Parce que comme Sindai, je ne suis qu'un tas d'ordures
Wow
Wow
Heartless, vile, tarnished, eyes wide
Sans cœur, vil, terni, les yeux grands ouverts
Finna bear witness to the silent harvest
Finna est témoin de la récolte silencieuse
I try my hardest not to masturbate to passion plays
Je fais de mon mieux pour ne pas me masturber devant des jeux de la passion
Remade The Castaway
Refait Le Naufragé
Find a vein to lacerate
Trouver une veine à lacérer
I′m a scatterbrain like assassinated Presidents
Je suis un cerveau dispersé comme les présidents assassinés
These faggots need expanded frames of reference
Ces pédés ont besoin de cadres de référence élargis
It′s evident
C'est évident
Blaze up a stoagie straight to my dome piece
J'allume un cigare directement sur mon dôme
The replacement for Colby and
Le remplaçant de Colby et
H to the O.V
H à l'O.V
Most valuable, he plays for the home team
Le plus précieux, il joue pour l'équipe locale
Put your words in my mouth
Mets tes mots dans ma bouche
And it tastes like bologna
Et ça a le goût de mortadelle
The fake hype is phoney
Le faux battage médiatique est bidon
I cause y'alls whips to flip
Je fais faire des tonneaux à vos fouets
Raw dogs in to walk the goldarn distances
Des chiens crus pour parcourir les distances dorées
Uh
Uh
We the rookies with the veteran status
Nous sommes les recrues avec le statut de vétéran
Entering homes just to look inside the medecine cabinets
Entrer dans les maisons juste pour regarder à l'intérieur des armoires à pharmacie
A couple goofy bastards
Un couple de salauds maladroits
Peddling backwards
Pédalant en arrière
Looking for a bitch to gag on cheddar and bratwurst
À la recherche d'une salope sur laquelle baillonner du cheddar et de la saucisse Bratwurst
Body painted bullseyes
Cibles peintes sur le corps
My lady ate some laxatives
Ma copine a pris des laxatifs
A sado-masochist, played the Tramp - straight up Chaplin shit
Une sadomasochiste, a joué le vagabond - du pur Chaplin
Babyface
Visage de bébé
Came to drain the milk from the titty
Venu pour vider le lait du sein
To give me anything′s like puttin silk on the piggy
Me donner quelque chose, c'est comme mettre de la soie sur le cochon
They gone and crossed worthless junky with circus monkey
Ils ont croisé un junkie sans valeur avec un singe de cirque
Sparkin up an owl on the prowl for the perfect Skully
Allumant un hibou à l'affût du crâne parfait
Lettin scat and urine curdle in my squirmish tummy
Laissant des excréments et de l'urine cailler dans mon ventre fragile
Watchin Eddie Murphy in my PJs, shirt and undies
Regardant Eddie Murphy dans mon pyjama, chemise et caleçon
You ain't gon′ get no light without the windowpane - probably
Tu n'auras pas de lumière sans la vitre - probablement
Good advice if you've got shit for brains
Un bon conseil si tu as de la merde dans le cerveau
So most my Xs gave the best to they medicinal ′scripts
Donc, la plupart de mes ex ont donné le meilleur d'elles-mêmes à leurs "ordonnances" médicales.
(Or what?)
(Ou quoi ?)
Or wound up in a bathtub with slits in they wrists
Ou se sont retrouvées dans une baignoire avec des entailles aux poignets
On some ignorant shit
Sur une merde ignorante
I'm never zippin my lips
Je ne ferme jamais ma gueule
If the whiskey dick limp I'll put my fist in a bitch
Si la bite de whisky est molle, je mets mon poing dans une salope
I′m pooh bear, you′re the honey pot - I go all in
Je suis Winnie l'ourson, tu es le pot de miel - je fonce
Snowballin', let me cum swap the money shot
Boule de neige, laisse-moi échanger le sperme
Ac′ shoutin, "Hurry up and pop with your bombaclot"
Ac' criant : "Dépêche-toi et explose avec ton connard"
So I bust and pull my bloody cock out this youngn's twat
Alors j'éjacule et je retire ma bite ensanglantée de la chatte de cette gamine
...thought it was something good but it′s snot
...j'ai cru que c'était quelque chose de bien mais c'est de la morve
Prayers under rocks, P-squares run the block
Des prières sous les rochers, les P-squares dirigent le quartier
These phoney rappers need to wait a minute
Ces rappeurs bidons ont besoin d'attendre une minute
Or eat an apple with a razor in it
Ou manger une pomme avec une lame de rasoir dedans
Cause I ain't gon′ stand for no more plagiarism
Parce que je ne supporterai plus aucun plagiat
Old-school, watchin Happy Days on Betavision
Vieille école, regarder Happy Days sur Betavision
Blasted from the vapors and relaxin with a case of Guinness
Miné par les vapeurs et me relaxant avec une caisse de Guinness
I like to Puff the Magic Dragon till my brain is lifted
J'aime fumer le Dragon Magique jusqu'à ce que mon cerveau soit défoncé
Galaxies away from all reality and famed affliction
Des galaxies loin de toute réalité et de toute affliction célèbre
So naturally I made a livin actively creating rhythm
Alors naturellement, j'ai gagné ma vie en créant activement du rythme
Can't you see how rapidly I raise the limit?
Tu ne vois pas à quelle vitesse j'augmente la limite ?
To save the children you don't need to practice pediatrics
Pour sauver les enfants, tu n'as pas besoin de pratiquer la pédiatrie
Just bring your rackets up and swing ′em at the weaker rappers
Apporte juste tes raquettes et balance-les sur les rappeurs les plus faibles
Rub a genie lamp and wish for cheaper taxes
Frotte une lampe de génie et souhaite des impôts moins élevés
While I take a trip to Wonderland and sleep with Alice on a Sealy mattress
Pendant que je fais un voyage au pays des merveilles et que je couche avec Alice sur un matelas Sealy
Illegal habits send my mind to another place
Des habitudes illégales envoient mon esprit ailleurs
I′m high on a couple things
Je suis défoncé à plusieurs trucs
And I ain't ever gonna change
Et je ne changerai jamais
Everyday, straight madness no joy
Chaque jour, la folie pure, pas de joie
All work and no play makes Ac′ a dull boy
Tout le travail et aucun jeu ne font d'Ac' un garçon terne
But I'm the devil
Mais je suis le diable
And I′m here to do the devil's work
Et je suis ici pour faire le travail du diable
A disheveled jerk
Un crétin débraillé
But still a Maverick like the Jet and Dirk
Mais toujours un Maverick comme le Jet et Dirk
Never shirk a chance to fire up the purple grass
Ne jamais manquer une occasion d'allumer l'herbe violette
Yo, I′ll burn your ass like I spiked the punch with TurboLax
Yo, je vais te brûler le cul comme si j'avais mis du TurboLax dans le punch
Drop it like it's hotter than Wasabi in the toaster oven
Lâche-le comme s'il était plus chaud que du Wasabi dans le grille-pain
Outta sight marauder gettin' naughty with the post-production
Un maraudeur hors de vue qui devient coquin avec la post-production
Goin nuts, I roll a dutch around the mary jane
Je deviens dingue, je roule un joint autour de la marijuana
Purpleberry strain in my lungs so now I′m cool
La variété Purpleberry dans mes poumons, maintenant je suis cool
The rap catapult
La catapulte du rap
Cats get smacked in their mandible
Les chats se font frapper à la mandibule
Leave ′em with a f-ractured c-lavicle
Les laisser avec une clavicule fracturée
Damage - collateral
Dommages collatéraux
Travel to planet so fast
Voyager vers la planète si vite
Make Santa go, "Damn, that's incredible!"
Faire dire au Père Noël : "Putain, c'est incroyable !".
Palmer Squares - two hippies in a trolly car
Palmer Squares - deux hippies dans un tramway
Wishing they could cop a golden ticket out the Wonka Bar
Souhaitant pouvoir obtenir un ticket d'or de la barre Wonka
How bizarre, better listen
Comme c'est bizarre, tu ferais mieux d'écouter
Or you′ll find a death threat at your door like Whitney in The Bodyguard
Ou tu trouveras une menace de mort à ta porte comme Whitney dans Bodyguard
(Who'll play the Costner part?)
(Qui jouera le rôle de Costner ?)
You need to hold a casting call
Tu dois organiser un casting
Dismantle all so-called talent with the raptor claw
Démantèle tout ce qu'on appelle le talent avec la griffe du raptor
I′m dog-shit personified - nasty as hell
Je suis la merde de chien personnifiée - dégueulasse comme l'enfer
Better pass me the L or you can all get lobotomized
Tu ferais mieux de me passer le joint ou vous allez tous vous faire lobotomiser
Defined as eratic, unlawful and manic
Défini comme erratique, illégal et maniaque
I've been caught on acid, lopping heads off with a hatchet
J'ai été surpris sous acide, en train de décapiter des gens avec une hache
Straight from the source, ain′t no regulations enforced
Directement de la source, aucune réglementation n'est appliquée
So I can't stay on my course translated, I'm lost
Je ne peux donc pas garder le cap, traduit, je suis perdu
I reminisce over things that never happened, wait, wait
Je me remémore des choses qui ne se sont jamais produites, attends, attends
Let me take that statement and retract it
Laisse-moi reprendre cette affirmation et la retirer
Don′t wanna sound insane like I′m crazier than batshit
Je ne veux pas avoir l'air fou comme si j'étais plus dingue qu'une chauve-souris
But it's the true - when I see a vertebrae I gotta snap it
Mais c'est la vérité - quand je vois une vertèbre, je dois la casser
We fit the cold-lampin′ caucasian demographic
Nous correspondons à la démographie caucasienne des lampes froides
That'll cater to the masses till they′re laying in a casket
Qui répondra aux besoins des masses jusqu'à ce qu'elles soient allongées dans un cercueil
A paper-thin attraction to my old life
Une attirance mince comme du papier pour mon ancienne vie
Hate to stay attached to it
Je déteste y rester attaché
Cause now my only passion is to hold mics
Parce que maintenant ma seule passion est de tenir des micros
Ya man's got the flows that fans wanna quote
Ton homme a les flows que les fans veulent citer
Term and Ac′- grandiose
Term et Ac' - grandiose
Kickin jams for the folks
Jouer des morceaux pour les gens
Cause I propose your invalid approach is a sham or a hoax
Parce que je propose que ton approche invalide est un simulacre ou un canular
Or a practical joke
Ou une blague pratique
You can tally the votes - Acumental by a landslide
Tu peux compter les votes - Acumental par un glissement de terrain
Got the whole world asking when I'm gonna pass by
Le monde entier me demande quand je vais passer
But you can't hide from TK and Ac′ so just keep them hands high till we fade to black
Mais tu ne peux pas te cacher de TK et Ac' alors garde les mains en l'air jusqu'à ce que nous passions au noir





Writer(s): Brands Ronald Matthew, Zamost Seth Joseph


Attention! Feel free to leave feedback.