The Palmer Squares - The Darkroom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Palmer Squares - The Darkroom




The Darkroom
La Chambre Noire
I take a picture with my eyes
Je prends une photo avec mes yeux
And it developes in my head
Et elle se développe dans ma tête
Flip the image into rhymes and you can tell by what I said that
J'inverse l'image en rimes et tu peux le dire d'après ce que j'ai dit que
Inspiration infiltrates environments, yo the simple sight of it could instigate your mind of it so x 2
L'inspiration infiltre les environnements, yo la simple vue de ça pourrait inciter ton esprit à y penser donc x 2
Take a look around
Regarde autour de toi
Tell me what you see, better yet show me
Dis-moi ce que tu vois, mieux encore montre-le moi
If you collect the imagery you′ll never get lonely
Si tu collectionnes les images tu ne seras jamais seul
Windows to the soul playing tricks on me
Les fenêtres de l'âme me jouent des tours
Scrap bookin' in my hat and every page get′s spoken
Je remplis mon chapeau de souvenirs et chaque page est parlée
This point of view is wildely amusing
Ce point de vue est follement amusant
Dianetics pseudoscince
La dianétique, une pseudoscience
Blinded by illusion
Aveuglé par l'illusion
Accumental shoot the highest resolution
Accidentellement, tire la résolution la plus élevée
Bringing fire to the booth so lift your lighters to the music
Apporter du feu à la cabine alors lève tes briquets pour la musique
Just lose it
Perds-toi
Believe that if I seen it then I said it
Crois que si je l'ai vu alors je l'ai dit
Got my keys and you can bet there ain't no ceiling where i'm headed
J'ai mes clés et tu peux parier qu'il n'y a pas de plafond je me dirige
Yo the scenery is splendid
Yo le paysage est splendide
Tenement modern masterpeice
Un chef-d'œuvre moderne et modeste
Define the easel but you can′t appease to easily offended
Définit le chevalet mais tu ne peux pas apaiser ceux qui sont facilement offensés
If a picture′s worth a thousand words my head is like a library
Si une image vaut mille mots ma tête est comme une bibliothèque
Day-dreaming 'till the end of time
Je rêve éveillé jusqu'à la fin des temps
Like Mariah Carey
Comme Mariah Carey
Vision of love, catch a glimpse when I dip out the club
Vision of love, attrape un aperçu quand je sors du club
We snap pics so get your visuals up
On prend des photos alors mets tes visuels en place
I take a picture with my eyes
Je prends une photo avec mes yeux
And it developes in my head
Et elle se développe dans ma tête
Flip the image into rhymes and you can tell by what I said that
J'inverse l'image en rimes et tu peux le dire d'après ce que j'ai dit que
Inspiration infiltrates environments, yo the simple sight of it could instigate your mind of it so x 2
L'inspiration infiltre les environnements, yo la simple vue de ça pourrait inciter ton esprit à y penser donc x 2
They either fucks with me or try to leave the role exposed
Ils soit baisent avec moi ou essaient de laisser le rôle exposé
Must be seeing double cause my shutter speed is low
Doit voir double car ma vitesse d'obturation est faible
And i′ve no control, flashing back still thinking that I overdosed
Et je n'ai aucun contrôle, le flash revient en arrière en pensant toujours que j'ai fait une overdose
The master's glass filled with liquor and photoflow
Le verre du maître rempli de liqueur et de photoflow
My heart is broken and my soul is void
Mon cœur est brisé et mon âme est vide
Spark a bowl and now i′m overjoyed
Allume un bol et maintenant je suis ravi
Now i'm faded realizing that i′m out of date
Maintenant je suis défoncé en réalisant que je suis dépassé
Here am I, the poster boy for polaroid
Me voici, l'affiche de la photographie instantanée
Long winded, draw em near to spit a verse
Long, attire-les près de moi pour cracher un couplet
After your song's finished all you here is cricket's chirpin′
Après que ta chanson est terminée, tout ce que tu entends, ce sont les grillons qui chantent
*Cricket chrip*
*Grille de cricket*
Shit the verse is done for the hell of it
Merde, le couplet est fait pour le plaisir
Makes anything worse than picture perfect′s under development
Rend n'importe quoi pire que la perfection de l'image, c'est en développement
Tell em that i'm having problems tryna go to sleep
Dis-leur que j'ai des problèmes à essayer de dormir
That′s not how life's supposed to be
Ce n'est pas comme ça que la vie est censée être
Jotten notes dive into the ocean deep
Je prends des notes, je plonge dans l'océan profond
You know it seems a lot of folks forgot we writting poetry
Tu sais, il semble que beaucoup de gens ont oublié qu'on écrivait de la poésie
So pose for me.
Alors pose pour moi.
Say cheese bitch.
Dis cheese, salope.
I take a picture with my eyes
Je prends une photo avec mes yeux
And it developes in my head
Et elle se développe dans ma tête
Flip the image into rhymes and you can tell by what I said that
J'inverse l'image en rimes et tu peux le dire d'après ce que j'ai dit que
Inspiration infiltrates environments, yo the simple sight of it could instigate your mind of it so x 3
L'inspiration infiltre les environnements, yo la simple vue de ça pourrait inciter ton esprit à y penser donc x 3
Grimey Greg:
Grimey Greg:
By the way GG′s the name
Au fait, GG, c'est le nom
Roofies is the game
Roofies, c'est le jeu
Firecrackers ain't lame
Les pétards ne sont pas nuls
I′ll sell em to you
Je te les vendrai
Whose smokin' on that stuff?
Qui fume ce truc ?
I can smeel it, page me
Je peux le sentir, envoie-moi un message





Writer(s): Brands Ronald Matthew, Zamost Seth Joseph


Attention! Feel free to leave feedback.