Lyrics and translation The Palmer Squares - To the Letter

To the Letter

Check-a check check
I catch rec with the tech deck
I′m the best yet, kill a set then I jet, jet
Bet bet that I get get all the props
Find me smoking' marijuana crops
Go ahead and call the cops
Shit they can′t do a thing
TPS be the new crew to bang
So turn it up up
We're so fine and you the rough cut
Hit the edit lab and review your frame
Chop chop, snip snip
Hip hop till your lid pop off and you flip
Keep a stiff upper lip when I rap
Pull a trick out my hat
Then I bounce in a Honda Civic
Never on the grid
You're not not gonna see me
We got got what you need need
Pot pot buddha weed weed
Rock rock to the beat beat
From Chicago to DC I′m out for the clean sweep
Be prepared to salute your shorts
Lose your drawers
We′re gonna run em up the flag pole
I be the hip hop posterboy
That most avoid cuz they be getting punished in a battle
You can't roll with my team
Can′t donate a swing
Camp Lo fans know what I mean
Tableau with the theme of a Coppola scene
Get at me
I could show you a thing or two about
How to put a needle to the groove in the record
See most people couldn't do any better than P-Squares
Am I stupid or clever?
Ain′t got a clue whatsoever
But everything I do I do to the letter
So take take a breath breath and go
Find me in your tape cassette deck fo sho
A brain case, a meth head, a dope
Vacate the room, room, I'mma let you know know

We did it again, so grab the weed, hit it again
Palmer squares and we in it to win
So throw your hands up
And if you ain′t have none
Just jump mad love from the back to front cuz we
Did it again, grab the weed, hit it again
Palmer squares and we in it to win
So throw your hands up
And if you ain't have none
Just jump mad love from the back to front
We give it up

One one to the two
Spun with the crew
Huff huff a balloon till' I′m blue in the face
Stay true to the faith
Of unusual taste
With tools of the trade, I
Lose lose control
Move move your soul
Boom boom till′ the room explodes
Sip sip my cup cup
A quick slit, the blunts cut
The piff piff I puff puff
And pass to the left
Then I ask for the check
Masking the stress with a bag full of cess
From an ounce
To a pound
I'm down at the lounge
Buying rounds for my frowning clowns
Whiskey and rye
Get lifted and fly
Drift through the skies
Squinting my eyes
Ignited by the flickering light
Criminal minded
Out for the thrill of the ride
Clean clock with a sock full of batteries
The academy cat, finna pop (yeah right)
That′ll be the day
There's fees to pay
Cheese to make
G′s to rake
Weed papes
Lemme lead the way
Stone's throw from the po po
Bring on the heat
So cold I′m froze like a sno-cone
Coke nose and the go-gos
We got the beat
Dome blown from a bowl of the home grown
Opium den, dope in the dojo
Smoke smoke putting' holes in the ozone
Show boat with a sold soul
Broke broke like a joke
Mofo got no dough
Get low with your ass and your hips
Scandalous
Smackin' your lips
Term K flick ash from the window
Smooth cat move fast as the wind blow

À la lettre

Check-a check check
J'attrape tout avec mon tech deck
Je suis le meilleur, j'enflamme la scène et je me tire, vite fait
Parie que je reçois tous les honneurs
Tu me trouveras en train de fumer des récoltes de marijuana
Vas-y, appelle les flics
Merde, ils ne peuvent rien faire
TPS est le nouveau crew qui cartonne
Alors monte le son
On est tellement stylés et toi, t'es qu'un brouillon
Va au labo de montage et revois ton image
Coupe coupe, scie scie
Du hip-hop jusqu'à ce que ton crâne explose et que tu pètes les plombs
Garde la tête haute quand je rappe
Je sors un tour de mon chapeau
Puis je rebondis dans une Honda Civic
Jamais sur la carte
Tu ne me verras pas venir
On a ce qu'il te faut
De l'herbe, de la beuh de Bouddha
Bouge ton corps au rythme
De Chicago à Washington, je suis là pour tout rafler
Prépare-toi à baisser ton froc
Tu vas perdre tes caleçons
On va les hisser au sommet du mât
Je suis le poster boy du hip-hop
Que la plupart évitent parce qu'ils se font punir au combat
Tu ne peux pas rouler avec mon équipe
Tu ne peux pas donner un coup de main
Les fans de Camp Lo savent ce que je veux dire
Un tableau avec le thème d'une scène de Coppola
Viens me voir
Je pourrais te montrer une chose ou deux sur
Comment poser l'aiguille sur le sillon du disque
La plupart des gens ne pourraient pas faire mieux que les P-Squares
Suis-je stupide ou intelligent ?
Je n'en ai aucune idée
Mais tout ce que je fais, je le fais à la lettre
Alors respire un bon coup et vas-y
Tu me trouveras dans ta platine cassette, c'est sûr
Un crâne, un camé, un mec cool
Libérez la pièce, je vais vous le faire savoir

On l'a encore fait, alors attrape la beuh, tire une latte
Palmer Squares, on est là pour gagner
Alors levez les mains en l'air
Et si tu n'en as pas
Saute, envoie de l'amour du fond de la salle jusqu'à l'avant parce qu'on
L'a encore fait, attrape la beuh, tire une latte
Palmer Squares, on est là pour gagner
Alors levez les mains en l'air
Et si t'en as pas
Saute, envoie de l'amour du fond de la salle jusqu'à l'avant
On assure

Un un au deux
Ambiance avec le crew
Je tire sur un ballon jusqu'à être bleu au visage
Je reste fidèle à la foi
D'un goût inhabituel
Avec les outils du métier, je
Perds le contrôle
Fais vibrer ton âme
Boom boom jusqu'à ce que la pièce explose
Je sirote mon verre
Un petit coup, le blunt est coupé
Je tire une bouffée
Et je fais tourner à gauche
Puis je demande l'addition
Je masque le stress avec un sac plein de beuh
D'une once
À une livre
Je suis au bar
J'offre des tournées à mes clowns tristes
Whisky et rye
On décolle et on s'envole
On dérive dans le ciel
Je plisse les yeux
Enflammé par la lumière vacillante
Esprit criminel
En quête de sensations fortes
Montre propre avec une chaussette pleine de piles
Le chat de l'académie va tout faire péter (ouais, c'est ça)
Ce sera le jour
Il y a des frais à payer
Du fric à se faire
Des dollars à ramasser
Des feuilles à rouler
Laisse-moi te montrer le chemin
À un jet de pierre des flics
Amène la chaleur
Tellement froid que je suis gelé comme un granité
Nez plein de coke et les Go-Go's
On a le rythme
Tête explosée par un bol de culture maison
Antre de l'opium, dope dans le dojo
La fumée fait des trous dans la couche d'ozone
Un spectacle avec une âme vendue
Fauché comme une blague
Ce connard n'a pas un sou
Baisse-toi avec tes fesses et tes hanches
Scandaleux
En train de te lécher les lèvres
Jette les cendres par la fenêtre
Un chat cool qui se déplace vite comme le vent