Lyrics and translation The Palms - Breakin' Up
I
was
lying
here
dreamin'
on
a
weekend
Je
me
suis
allongé
ici
à
rêver
pendant
un
week-end
When
you
came
around
Quand
tu
es
arrivée
You
know
I
want
it
Tu
sais
que
je
le
veux
It
all
feels
better
when
I'm
sleepin
Tout
semble
meilleur
quand
je
dors
Know
not
to
think
about
Sache
que
je
ne
devrais
pas
y
penser
Same
all
by
myself
Pareil
tout
seul
You
never
see
the
edge
you're
standing
on
'til
you
fall
Tu
ne
vois
jamais
le
bord
sur
lequel
tu
te
tiens
avant
de
tomber
So
you
got
something
to
say
now
Donc
tu
as
quelque
chose
à
dire
maintenant
But
you're
breakin'
up
Mais
tu
romps
Breakin'
up
Tu
romps
Breakin'
up
Tu
romps
Breakin'
up
Tu
romps
You
only
miss
me
for
a
day
now
Tu
ne
me
manques
que
pour
une
journée
maintenant
And
we're
makin'
up
Et
on
se
réconcilie
Breakin'
up
Tu
romps
Breakin'
up
Tu
romps
Breakin'
up
Tu
romps
Well
I
was
caught
up
in
the
haze
Eh
bien,
j'étais
pris
dans
le
brouillard
And
now
I'm
waking
up
Et
maintenant
je
me
réveille
Waking
up
Je
me
réveille
Waking
up
Je
me
réveille
Waking
up
Je
me
réveille
Cause
it's
always
the
same
Parce
que
c'est
toujours
la
même
chose
You
know
Tu
sais
It's
why
I
gotta
go
C'est
pourquoi
je
dois
partir
Wanting
it
all
was
a
weakness
Vouloir
tout
était
une
faiblesse
That's
why
you
came
around
C'est
pourquoi
tu
es
arrivée
So
let's
be
honest
Soyons
honnêtes
Never
been
good
at
keeping
secrets
Je
n'ai
jamais
été
bon
pour
garder
des
secrets
Having
trouble
speaking
J'ai
du
mal
à
parler
And
it's
getting
old
Et
ça
devient
vieux
The
same
old
problems
Les
mêmes
vieux
problèmes
You
never
see
the
edge
you're
standing
on
til
you
fall
Tu
ne
vois
jamais
le
bord
sur
lequel
tu
te
tiens
avant
de
tomber
So
you
got
something
to
say
now
Donc
tu
as
quelque
chose
à
dire
maintenant
But
you're
breakin'
up
Mais
tu
romps
Breakin'
up
Tu
romps
Breakin'
up
Tu
romps
Breakin'
up
Tu
romps
You
only
miss
me
for
a
day
now
Tu
ne
me
manques
que
pour
une
journée
maintenant
And
we're
making
up
Et
on
se
réconcilie
Breakin'
up
Tu
romps
Breakin'
up
Tu
romps
Breakin'
up
Tu
romps
And
I
was
caught
up
in
the
haze
Et
j'étais
pris
dans
le
brouillard
And
now
I'm
waking
up
Et
maintenant
je
me
réveille
Waking
up
Je
me
réveille
Waking
up
Je
me
réveille
Waking
up
Je
me
réveille
Cause
it's
always
the
same
Parce
que
c'est
toujours
la
même
chose
You
know
Tu
sais
So
you
got
something
to
say
now
Donc
tu
as
quelque
chose
à
dire
maintenant
But
you're
breakin'
up
Mais
tu
romps
Breakin'
up
Tu
romps
Breakin'
up
Tu
romps
Breakin'
up
Tu
romps
You
only
miss
me
for
a
day
now
Tu
ne
me
manques
que
pour
une
journée
maintenant
And
we're
making
up
Et
on
se
réconcilie
Breakin'
up
Tu
romps
Breakin'
up
Tu
romps
Breakin'
up
Tu
romps
Well
I
was
caught
up
in
the
haze
Eh
bien,
j'étais
pris
dans
le
brouillard
And
now
I'm
waking
up
Et
maintenant
je
me
réveille
Cause
it's
always
the
same
Parce
que
c'est
toujours
la
même
chose
You
know
Tu
sais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.