Light It Up - The Pancakestranslation in German
Stand
up
like
a
solider
baby
Steh
auf
wie
ein
Soldat,
Baby
Yeah,
I
know
you
built
like
that
Yeah,
ich
weiß,
du
bist
so
gebaut
Gun
it
like
a
holster
baby
Zieh
durch
wie
aus
dem
Holster,
Baby
Show
dem
say
you
wicked
like
that
Zeig
ihnen,
dass
du
so
krass
drauf
bist
We
live
where
the
war
is
raging
Wir
leben
dort,
wo
der
Krieg
tobt
Chasing
our
crazy
dreams
Jagen
unseren
verrückten
Träumen
nach
Hoping
that
the
bridge
won't
cave
in
Hoffen,
dass
die
Brücke
nicht
einstürzt
Tonight
we
let
it
all
go
free
Heute
Nacht
lassen
wir
alles
raus
Gimme
the
ting
and
make
me
rock
in
a
dance
Gib
mir
das
Ding
und
lass
mich
im
Tanz
rocken
Gimme
the
ting
and
make
me
rock
in
a
dance
Gib
mir
das
Ding
und
lass
mich
im
Tanz
rocken
Mash
it
up,
hot
step
in
a
dance
Misch
es
auf,
heißer
Schritt
im
Tanz
Gimme
the
ting
and
make
me
rock,
rock,
rock,
rock
Gib
mir
das
Ding
und
lass
mich
rocken,
rocken,
rocken,
rocken
Gimme
the
ting
and
make
me
rock
in
a
dance
Gib
mir
das
Ding
und
lass
mich
im
Tanz
rocken
Gimme
the
ting
and
make
me
rock
in
a
dance
Gib
mir
das
Ding
und
lass
mich
im
Tanz
rocken
Mash
it
up,
hot
step
in
a
dance
Misch
es
auf,
heißer
Schritt
im
Tanz
Gimme
the
ting
and
make
me
Gib
mir
das
Ding
und
lass
mich
Light
it
up
Zünd
es
an
Light
it
up
Zünd
es
an
Light
it
up
Zünd
es
an
(Light
it
up,
light
it
up)
(Zünd
es
an,
zünd
es
an)
Show
them
you're
flames
to
the
fire
Zeig
ihnen,
du
bist
Flammen
fürs
Feuer
It's
written
like
your
name
on
a
flyer
Es
steht
geschrieben
wie
dein
Name
auf
einem
Flyer
They
wanna
tame
your
desire
Sie
wollen
dein
Verlangen
zähmen
But
you
light
it
up
now
your
aims
getting
higher
Aber
du
zündest
es
an,
jetzt
werden
deine
Ziele
höher
I
dey
wait
for
messiah
Ich
warte
auf
den
Messias
But
until
that
day
I'm
a
rise
up
high
Aber
bis
zu
diesem
Tag
steige
ich
hoch
hinaus
I
put
my
light
in
the
air
Ich
halte
mein
Licht
in
die
Luft
I
wanna
see
everywhere
Ich
will
überall
sehen
1 by
1 let
me
see
you
Einer
nach
dem
anderen,
lasst
mich
euch
sehen
2 by
2 for
the
sequel
Zwei
mal
zwei
für
die
Fortsetzung
3 by
3 for
my
people
Drei
mal
drei
für
meine
Leute
(I
know
say
I'm
bound
to
be
next
like
my
neighbour,
ye)
(Ich
weiß,
ich
bin
als
Nächste
dran
wie
mein
Nachbar,
yeah)
1 by
1 let
me
see
you
Einer
nach
dem
anderen,
lasst
mich
euch
sehen
2 by
2 for
the
sequel
Zwei
mal
zwei
für
die
Fortsetzung
3 by
3 for
my
people
Drei
mal
drei
für
meine
Leute
(1,
2,
3,
everybody
go!)
(1,
2,
3,
alle
los!)
Light
it
up
Zünd
es
an
Light
it
up,
light
it
up
Zünd
es
an,
zünd
es
an
Light
it
up
Zünd
es
an
(Light
it
up)
(Zünd
es
an)
1 by
1 let
me
see
you
Einer
nach
dem
anderen,
lasst
mich
euch
sehen
2 by
2 for
the
sequel
Zwei
mal
zwei
für
die
Fortsetzung
3 by
3 for
my
people
Drei
mal
drei
für
meine
Leute
(I
know
say
I'm
bound
to
be
next
like
my
neighbour,
yeah)
(Ich
weiß,
ich
bin
als
Nächste
dran
wie
mein
Nachbar,
yeah)
1 by
1 let
me
see
you
Einer
nach
dem
anderen,
lasst
mich
euch
sehen
2 by
2 for
the
sequel
Zwei
mal
zwei
für
die
Fortsetzung
3 by
3 for
my
people
Drei
mal
drei
für
meine
Leute
Set
it,
set
it,
set
it,
set
it,
set
it...
ablaze
Setz
es,
setz
es,
setz
es,
setz
es,
setz
es...
in
Brand
Set
it
ablaze
like
a
candle
wick
Setz
es
in
Brand
wie
einen
Kerzendocht
Hotter
hotter
hotter
hotter
Heißer,
heißer,
heißer,
heißer
Yeah
light
it
up
Yeah,
zünd
es
an
Rate the translation
1
Don't Go Breaking My Heart
2 So Macho
3 All Around the World
4 Mirror Mirror
5 Girls Like
6 Cater 2 U
7 Light It Up
8 Water Under the Bridge
9 Life
10 Everybody in Love
11 Now That We Found Love
12 First
13 The Phantom of the Opera (from "The Phantom of the Opera")
14 Drop The Boy
15 24K Magic
16 Ghostbusters
17 My, My, My
18 Beautiful Stranger (from "Austin Powers: The Spy Who Shagged Me")
19 One Night in Bangkok
20 That's the Way (I Like It)
21 Oh, What a Beautiful Mornin' (from "Oklahoma!")
22 Amazing
23 We Don't Need Another Hero (Thunderdome)
24 Rest Your Love
25 Everything I Own
26 Ride
27 Play the Game Tonight
28 Tears Dry on Their Own
29 Confide in Me
30 By the Sea (from "Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street")
31 Roots
32 I'm in Control
33 Don't Take Away the Music
34 Judy's Turn to Cry
35 You to Me Are Everything
36 Marilyn and John
37 Me, Myself and I
38 New Americana
39 Islands in the Stream
40 Under the Bridge
41 Move Closer
42 Not Until the Next Time
43 Turn On, Tune In, Cop Out
44 Californication
45 Rockabye
46 Stayin' Alive
47 Turn Back Time
48 Give Me Your Love
49 The Boss
50 Talk to the Animals (from "Doctor Doolittle")
51 Radio Romance
52 Turn Around
53 Waterloo Sunset
54 Rainbow Connection (from "The Muppet Movie")
55 Dakota
56 Rosanna
57 Fidelity
58 If You Had My Love
59 Renegade Master '98
60 Good Morning Baltimore (from "Hairspray")
61 Cry
2 So Macho
3 All Around the World
4 Mirror Mirror
5 Girls Like
6 Cater 2 U
7 Light It Up
8 Water Under the Bridge
9 Life
10 Everybody in Love
11 Now That We Found Love
12 First
13 The Phantom of the Opera (from "The Phantom of the Opera")
14 Drop The Boy
15 24K Magic
16 Ghostbusters
17 My, My, My
18 Beautiful Stranger (from "Austin Powers: The Spy Who Shagged Me")
19 One Night in Bangkok
20 That's the Way (I Like It)
21 Oh, What a Beautiful Mornin' (from "Oklahoma!")
22 Amazing
23 We Don't Need Another Hero (Thunderdome)
24 Rest Your Love
25 Everything I Own
26 Ride
27 Play the Game Tonight
28 Tears Dry on Their Own
29 Confide in Me
30 By the Sea (from "Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street")
31 Roots
32 I'm in Control
33 Don't Take Away the Music
34 Judy's Turn to Cry
35 You to Me Are Everything
36 Marilyn and John
37 Me, Myself and I
38 New Americana
39 Islands in the Stream
40 Under the Bridge
41 Move Closer
42 Not Until the Next Time
43 Turn On, Tune In, Cop Out
44 Californication
45 Rockabye
46 Stayin' Alive
47 Turn Back Time
48 Give Me Your Love
49 The Boss
50 Talk to the Animals (from "Doctor Doolittle")
51 Radio Romance
52 Turn Around
53 Waterloo Sunset
54 Rainbow Connection (from "The Muppet Movie")
55 Dakota
56 Rosanna
57 Fidelity
58 If You Had My Love
59 Renegade Master '98
60 Good Morning Baltimore (from "Hairspray")
61 Cry
Attention! Feel free to leave feedback.