The Pancakes - kai歌之王 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Pancakes - kai歌之王




kai歌之王
Кай - Король песни
愛情 愛海 愛火 愛慕 愛人
Любовь, море любви, огонь любви, обожание, возлюбленный
愛戀 愛恨 愛意 愛神
Влюблённость, любовь-ненависть, чувство любви, бог любви
我想寫首K歌 應選用字眼哪一個
Я хочу написать песню для караоке, какое слово выбрать?
我很想 我想寫首K歌
Я очень хочу, я хочу написать песню для караоке,
讓你每天都播
Чтобы ты слушал её каждый день.
到了寂寞無助 你會想起我
Когда тебе одиноко и нужна помощь, ты вспомнишь меня,
抱著我的唱片高歌
Обнимая мою пластинку и громко подпевая.
這一生 我們幾經風波
В этой жизни мы прошли через многое,
我們也都哭過
Мы оба плакали.
你可以回頭 卻不要停留
Ты можешь оглянуться назад, но не останавливайся,
從今天起我們好好過
С сегодняшнего дня мы будем жить хорошо.
情愛 情敵 情深 情書 情花
Романтическая любовь, соперник в любви, глубокая любовь, любовное письмо, цветок любви
情變 情意 情痴 情話
Измена, любовное чувство, одержимость любовью, слова любви
我想寫首K歌 應選用字眼哪一個
Я хочу написать песню для караоке, какое слово выбрать?
我很想 我想寫首K歌
Я очень хочу, я хочу написать песню для караоке,
讓你每天都播
Чтобы ты слушал её каждый день.
到了寂寞無助 你會想起我
Когда тебе одиноко и нужна помощь, ты вспомнишь меня,
抱著我的唱片高歌
Обнимая мою пластинку и громко подпевая.
對於歌 我所知的不多
О песнях я знаю немного,
問我有否抄過
Спрашиваешь, списывал ли я когда-нибудь?
請你原諒我 如若有
Прости меня, если да,
那只是我 無心之錯
То это была всего лишь моя нечаянная ошибка.
用詞貧乏 空洞無物
Слова скудные, пустые и ничего не значащие,
這首歌名副其實地言過其實
Эта песня в буквальном смысле преувеличена.
我很想 我想寫首K歌
Я очень хочу, я хочу написать песню для караоке,
讓你每天都播
Чтобы ты слушал её каждый день.
到了寂寞無助 你會想起我
Когда тебе одиноко и нужна помощь, ты вспомнишь меня,
抱著我的唱片高歌
Обнимая мою пластинку и громко подпевая.
對於歌 我所知的不多
О песнях я знаю немного,
問我有否抄過
Спрашиваешь, списывал ли я когда-нибудь?
請你原諒我 如若有
Прости меня, если да,
那只是我 無心之錯
То это была всего лишь моя нечаянная ошибка.
我本想 本想寫首K歌
Я хотела, хотела написать песню для караоке,
讓你每天都播
Чтобы ты слушал её каждый день.
到了夜靜回味
Когда ночью, в тишине, будешь вспоминать,
卻發覺不妥
Но поняла, что это не подходит.
為何我最後寫了首kai歌
Почему же в итоге я написала песню Кай?






Attention! Feel free to leave feedback.