Lyrics and translation The Pancakes - 人人開開心心

人人開開心心

我的天空裡
有筷子一對
雨打不倒
經得起風吹
沒有分先後
但有分左右
伴我衝出衝出這地球

我的小火箭
有兩把風扇
按鈕tik tak直達你面前
共你講心事
伴你躲閃電
浮雲一朵一朵軟綿綿

滿天星 數不清
祈求願望會達成
在這小島上
在這天空下
人人開開心心吃豆芽

Tout le monde est heureux

Dans mon ciel
Il y a une paire de baguettes
La pluie ne peut pas les faire tomber
Elles peuvent résister au vent
Pas de premier ni de dernier
Mais il y a un gauche et un droit
Elles m'accompagnent pour sortir, sortir de cette Terre

Ma petite fusée
A deux ventilateurs
Un bouton tik tak qui arrive directement devant toi
Pour te parler du cœur
Pour te faire éviter l'éclair
Un nuage moelleux, un nuage moelleux

Des étoiles plein le ciel, impossible de les compter
Je prie pour que mes vœux se réalisent
Sur cette petite île
Sous ce ciel
Tout le monde est heureux de manger des germes de soja