Lyrics and translation The Pancakes - abenteuer

abenteuer

We set off on a sunny day
We were trying to run away
There is nothing to be afraid of
Everything we do shows we′re brave

I wanna know
What is in my hand
Oh tomorrow
They will understand

I couldn't stand still
You couldn′t stand still
He couldn't stand still
We couldn't stand still

She couldn′t stand still
It couldn′t stand still
They couldn't stand still
We all couldn′t stand still

I couldn't stand still

Foolish people do stupid things
I fly over seas with my wings
Clever people tell clever lies
I wish i were also that smart to try

Happiness far away
On and on we chase along

abenteuer

Nous sommes partis un jour ensoleillé
Nous essayions de nous enfuir
Il n'y a rien à craindre
Tout ce que nous faisons montre que nous sommes courageux

Je veux savoir
Ce qu'il y a dans ma main
Oh demain
Ils comprendront

Je ne pouvais pas rester immobile
Tu ne pouvais pas rester immobile
Il ne pouvait pas rester immobile
Nous ne pouvions pas rester immobiles

Elle ne pouvait pas rester immobile
Ça ne pouvait pas rester immobile
Ils ne pouvaient pas rester immobiles
Nous ne pouvions pas rester immobiles

Je ne pouvais pas rester immobile

Les gens insensés font des choses stupides
Je vole au-dessus des mers avec mes ailes
Les gens intelligents racontent des mensonges intelligents
J'aimerais aussi être aussi intelligent pour essayer

Le bonheur lointain
Nous courons sans cesse