Lyrics and translation The Pancakes - east pole to west pole

east pole to west pole

So now here we are
We've got no choice but to stay here with you
Got no choice but to stand you fool

It's time to go
And i plan to travel from north pole to south pole

So how we're gonna spend the time
How we're gonna spend all the bad bad times

Now that they have gone
Nothing's left except this song
The people are much too mean
The people are much too mean when they talk about me

All these stupid thoughts
All those really simple songs
Their existence is not wrong
I wrote all those silly words just to let you sing along

Tell me who i am
We live in this so called happy city
I just keep forgetting myself

I knew i should go
That's why i travelled from east pole to west pole

So how we're gonna live our lives
How we're gonna live all our sad sad lives

All those really silly songs
Well their existence is not wrong
This is just a silly song
Well my existence is not wrong

Now that they have gone
Nothing's left except this song
The people are much too mean
The people are much too mean when they talk about us

All these stupid thoughts
All those really simple songs
Their existence is not wrong
We wrote all those silly words just to let you sing along

du pôle Est au pôle Ouest

Alors, voilà où nous en sommes
On n'a pas le choix, on doit rester ici avec toi
On n'a pas le choix, on doit te supporter, idiot

Il est temps de partir
Et j'ai l'intention de voyager du pôle Nord au pôle Sud

Alors, comment on va passer le temps
Comment on va passer tous ces mauvais moments

Maintenant qu'ils sont partis
Il ne reste plus que cette chanson
Les gens sont bien trop méchants
Les gens sont bien trop méchants quand ils parlent de moi

Toutes ces pensées stupides
Toutes ces chansons vraiment simples
Leur existence n'est pas mauvaise
J'ai écrit toutes ces paroles idiotes juste pour te faire chanter

Dis-moi qui je suis
On vit dans cette ville soi-disant heureuse
J'oublie juste qui je suis

Je savais que je devais partir
C'est pourquoi j'ai voyagé du pôle Est au pôle Ouest

Alors, comment on va vivre nos vies
Comment on va vivre toutes nos vies tristes

Toutes ces chansons vraiment idiotes
Eh bien, leur existence n'est pas mauvaise
Ce n'est qu'une chanson idiote
Eh bien, mon existence n'est pas mauvaise

Maintenant qu'ils sont partis
Il ne reste plus que cette chanson
Les gens sont bien trop méchants
Les gens sont bien trop méchants quand ils parlent de nous

Toutes ces pensées stupides
Toutes ces chansons vraiment simples
Leur existence n'est pas mauvaise
On a écrit toutes ces paroles idiotes juste pour te faire chanter