Lyrics and translation The Pancakes - hallo goodbye

hallo goodbye

Give me strength to overcome the fears
Give me dough to buy another beer
Give me time to overcome
The shadow of the love we shared
And the nightmares that make me feel so scared

I have a room
I wanna be there all alone
All my life
I've been waiting for some time just for my own
Time to carry out my plans
To form my garage band
And then...
Can you listen to me

Hallo goodbye
Hallo hallo hallo goodbye
Can you let me come take you to the sun
Can you let me go do my one man show
Just stay where you are
Don't come close don't go too far

Been a while since we said hi last time
How's your life and what's your new hairstyle
I've been walking round the world
Collecting every key i see
But we're just no longer who we used to be

I feel so fine
Now all the problems are behind
But still i, i'm afraid i cannot be your valentine
There're still more in front of me
Still lots i wanna see
But not with you
Not with you
Can you listen to me

Hallo goodbye
Hallo hallo hallo goodbye
Are you gonna come destroy all my fun
Are you gonna go leave me in the snow
Just stay where you are
Don't come close don't go too far

Baby listen to me

Hallo goodbye
Hallo hallo hallo goodbye
I will let you go
I will let you know
Love is not a rope
It's more than a hope
Forget what i said
Turn away and don't look back

Love is not a rope
It's more than a hope
All the wounds and pain
Will go with the rain
When we meet again
Only memories will remain

Hallo goodbye goodbye
Hallo goodbye byebye

Привет, прощай

Дай мне силы преодолеть страхи
Дай мне денег, чтобы купить еще пива
Дай мне время, чтобы пережить
Тень нашей былой любви
И кошмары, которые меня так пугают

У меня есть комната
Я хочу быть там одна
Всю свою жизнь
Я ждала немного времени только для себя
Время осуществить мои планы
Создать свою гаражную группу
И потом...
Можешь меня послушать?

Привет, прощай
Привет, привет, привет, прощай
Позволишь ли ты мне взять тебя с собой к солнцу?
Отпустишь ли ты меня сделать мое сольное выступление?
Просто оставайся там, где ты есть
Не подходи близко, не уходи слишком далеко

Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз
Как у тебя дела и какая у тебя новая прическа?
Я путешествовала по миру
Собирала каждый ключ, который вижу
Но мы больше не те, кем были раньше

Мне так хорошо
Теперь все проблемы позади
Но все же, боюсь, я не могу быть твоей валентинкой
Впереди еще много всего
Еще так много всего я хочу увидеть
Но не с тобой
Не с тобой
Можешь меня послушать?

Привет, прощай
Привет, привет, привет, прощай
Ты собираешься разрушить все мое веселье?
Ты собираешься оставить меня в снегу?
Просто оставайся там, где ты есть
Не подходи близко, не уходи слишком далеко

Милый, послушай меня

Привет, прощай
Привет, привет, привет, прощай
Я отпущу тебя
Я дам тебе знать
Любовь - это не веревка
Это больше, чем надежда
Забудь, что я сказала
Отвернись и не оглядывайся

Любовь - это не веревка
Это больше, чем надежда
Все раны и боль
Уйдут с дождем
Когда мы встретимся снова
Останутся только воспоминания

Привет, прощай, прощай
Привет, прощай, пока