Lyrics and translation The Pancakes - i want to fly

i want to fly

Party people around me
But i just could not fit in
Sitting in the corner
Drinking cola
Pretending it's a black vodka

Lenny came to take me away
Surely everyone was OK

I talked to myself
I pinched myself
I wrote ten songs to entertain myself

My friends were dancing with their new friends
While i was jamming with my imagined band

I walked in the middle of the night
I walked in the middle of the night
I've learnt to fly
Now i can fly anytime
I've learnt to fly
Now i can fly anytime

Well i survived till the end
But can i make it again next weekend

Je veux voler

Des gens qui font la fête autour de moi
Mais je ne pouvais pas m'intégrer
Assis dans un coin
Buvant du coca
Faisant semblant que c'est de la vodka noire

Lenny est venu me prendre
Tout le monde allait bien, c'est sûr

Je me suis parlé à moi-même
Je me suis pincé
J'ai écrit dix chansons pour me divertir

Mes amis dansaient avec leurs nouveaux amis
Alors que je faisais du jam avec mon groupe imaginaire

Je suis parti au milieu de la nuit
Je suis parti au milieu de la nuit
J'ai appris à voler
Maintenant je peux voler à tout moment
J'ai appris à voler
Maintenant je peux voler à tout moment

Eh bien, j'ai survécu jusqu'à la fin
Mais est-ce que je peux recommencer la semaine prochaine ?