Lyrics and translation The Pancakes - just between you and me

just between you and me

You say you came here just for me
But can you feel my sorrow
And will you still be there tomorrow
To guide me through the pouring rain

I wandered in the streets with my eyes closed
Left to right
Right to wrong
And now i'm here

Did you fall asleep last night
When we're talking on the phone
Please lie to me

I thought that we might as well need a short break
But i didn't know it's not that easy
Maybe i should keep myself busy
Here i come
Falling again into you

Только между нами

Ты говоришь, что пришла сюда только ради меня,
Но чувствуешь ли ты мою печаль?
И будешь ли ты рядом завтра,
Чтобы провести меня сквозь проливной дождь?

Я бродил по улицам с закрытыми глазами,
Налево-направо,
От правильного к неправильному,
И вот я здесь.

Ты уснула прошлой ночью,
Когда мы говорили по телефону?
Пожалуйста, солги мне.

Я думала, что нам, возможно, нужен небольшой перерыв,
Но я не знала, что это не так просто.
Может быть, мне следует чем-то себя занять.
Вот и я,
Снова падаю в твои объятия.