Lyrics and translation The Pancakes - one day when i think of life i won't cry anymore

one day when i think of life i won't cry anymore

One day all my memories will fade away
One day all my sadness will go away
One day when i think of it
I won′t cry anymore anymore anymore
But not today

We're full of hopes but we′re just walking down a slope
Life is full of hopes but hopes are after all just hopes
There's nothing else we can do except floating on our mopes
We'll spend the rest of our lives hiding in our black copes

One day all my memories will fade away
One day all my sadness will go away
One day when i think of life
I won′t fear anymore anymore anymore
But not today

Watch out there′s someone after you
Waiting for you to
Drop your life and wife and fife
And he will swallow them and turn them into a part of him

Watch out there's someone after you
Waiting for you to fall
And he will come and jump up and down on you like a trampoline
For we′re nothing else but some trampolines

Однажды, когда я подумаю о жизни, я больше не буду плакать

Однажды все мои воспоминания исчезнут
Однажды вся моя грусть уйдет
Однажды, когда я подумаю об этом
Я больше не буду плакать, плакать, плакать
Но не сегодня

Мы полны надежд, но мы просто катимся вниз по склону
Жизнь полна надежд, но надежды — это всего лишь надежды
Нам ничего не остается, кроме как барахтаться в нашей тоске
Мы проведем остаток нашей жизни, скрываясь в наших черных плащах

Однажды все мои воспоминания исчезнут
Однажды вся моя грусть уйдет
Однажды, когда я подумаю о жизни
Я больше не буду бояться, бояться, бояться
Но не сегодня

Берегись, кто-то следит за тобой
Ждет, когда ты
Бросишь свою жизнь, жену и дудку
И он проглотит их и превратит в часть себя

Берегись, кто-то следит за тобой
Ждет, когда ты упадешь
И он придет и будет прыгать на тебе, как на батуте
Ведь мы всего лишь батуты