Lyrics and translation The Pancakes - patronage

patronage

Beauty you may have it on your face
But you haven′t got enough grace
To be a million welcomed babe

Sorry i think you're far too vain
But you haven′t got enough brains
To be a person that i respect

Flowery and complicated writing
Is a sign of intellectual strength
No comment on all everyday happenings
Is a prerequisite to be cool
Oh i'd better shut my mouth

Speaking french to those who don't know it
Is a way to show that you′re superior
Let′s roll our tongues without necessity
So all of the people will think we are well-educated

покровительство

Красота, может быть, у тебя и на лице,
Но тебе не хватает изящества,
Чтобы быть желанной миллионами.

Извини, думаю, ты слишком самовлюбленна,
Но тебе не хватает ума,
Чтобы быть человеком, которого я уважаю.

Вычурный и сложный стиль письма
— это признак интеллектуальной силы.
Отсутствие комментариев по поводу повседневных событий
— необходимое условие, чтобы быть крутым.
О, мне лучше держать язык за зубами.

Говорить по-французски с теми, кто его не знает,
— это способ показать свое превосходство.
Давай будем цокать языком без необходимости,
Чтобы все думали, что мы хорошо образованы.