Lyrics and translation The Pancakes - sofather

sofather

All the people away they go
Cos you never know
That they have their right to say no

I've known you for years
But still we ain't near
I don't know why
A solution i don't wanna find

If i have to cry
I won't cry in front of you
If i'm gonna sigh
I won't let you know i do

All the people they turn away
Just because you never listen to what they say

We go upstairs
But you walk downstairs
You block our way
But you think you do not have to care

Who sits on the sofa
Reading papers all day long
We don't need you
No one wants you
It'd be nice if you'd go

I'm standing at the gate
Hoping you're not there today
Please go and find a job
Instead of sitting here and rot

Take me away
Will someone please take me away

sofather

Tous les gens s'en vont
Parce que tu ne sais jamais
Qu'ils ont le droit de dire non

Je te connais depuis des années
Mais on n'est toujours pas près
Je ne sais pas pourquoi
Je ne veux pas trouver de solution

Si je dois pleurer
Je ne pleurerai pas devant toi
Si je dois soupirer
Je ne te laisserai pas savoir que je le fais

Tous les gens se détournent
Juste parce que tu n'écoutes jamais ce qu'ils disent

On monte
Mais tu descends
Tu nous bloques le passage
Mais tu penses que tu n'as pas à t'en soucier

Qui est assis sur le canapé
En lisant des journaux toute la journée
On n'a pas besoin de toi
Personne ne te veut
Ce serait bien que tu partes

Je suis debout à la porte
Espérant que tu n'es pas là aujourd'hui
S'il te plaît, va trouver un travail
Au lieu de t'asseoir ici et de pourrir

Emmène-moi
Est-ce que quelqu'un peut m'emmener ?