Lyrics and translation The Pancakes - someitmes i just can't remember all the things we did together

someitmes i just can't remember all the things we did together

All those thick books that we read together
I burnt them cos i felt cold in the summer
The wind's so strong it blew up all the pages
They flew round me, trapped me like three hundred cages

All those things we told each other
Today i can't remember any longer
I tried to turn my diary, get some memories
But in vain cos i don't even remember your name

Something in my mind
Keeps me from knowing what's inside
From time to time
I ask why
Not because i wonder why
I wanna fly not because i have seen the blue sky

So many desires
For all the things we choose in our lives
Do you have time to get tired
When you're just a passer-by
It's time to realise it's all designed

All dishes we cooked together
They tasted sweet but now they've all gone bitter
Still i keep them in my refrigerator
They stink so much but i eat them as appetizers

All those dreams we made together
Like bubbles they flew up and burst in the air
Once we were naive enough to chase after them
We used to fall but hey so what
We're truly happy

иногда я просто не могу вспомнить всё, что мы делали вместе

Все те толстые книги, что мы читали вместе,
Я сожгла их, потому что мне было холодно летом.
Ветер был таким сильным, что раздул все страницы,
Они летали вокруг меня, словно триста клеток.

Всё то, что мы рассказывали друг другу,
Сегодня я больше не могу вспомнить.
Я пыталась открыть свой дневник, найти какие-то воспоминания,
Но тщетно, ведь я даже не помню твоего имени.

Что-то в моей голове
Мешает мне узнать, что внутри.
Время от времени
Я спрашиваю, почему.
Не потому, что мне интересно почему,
Я хочу летать не потому, что видела голубое небо.

Так много желаний
Ко всему, что мы выбираем в своей жизни.
Есть ли у тебя время устать,
Когда ты всего лишь прохожий?
Пора осознать, что всё предопределено.

Все блюда, что мы готовили вместе,
Они были сладкими на вкус, но теперь стали горькими.
Я всё ещё храню их в холодильнике,
Они ужасно воняют, но я ем их как закуску.

Все те мечты, что мы строили вместе,
Как пузыри, они взлетали и лопались в воздухе.
Когда-то мы были достаточно наивны, чтобы гнаться за ними.
Мы падали, но эй, ну и что?
Мы были по-настоящему счастливы.