Lyrics and translation The Pancakes - The Aeroplane Game

The Aeroplane Game

我最愛我一個胡亂想
坐在樹下突然胡亂唱
可能平日你也愛這麼做

我也愛坐巴士胡亂闖
望望四處的風景
就像我跟你約了星星
探索天空

我永遠也不太在意
身邊人跟事和物
我有我開心的方式
白日夢裡不需束縛
看見你我的臉熱燙
不想其他任何事
我與你牽手天空飛
白日夢裡不需邊界

我最愛到公園胡亂走
望著地上石頭胡亂叫
可能其實你與我也一樣

我也愛去奢想乘列車
直達到你的身邊
就像
我跟你跳上穿梭機 去探火星

我永遠也不太在意
身邊人跟事和物
我有我開心的方式
白日夢裡不需束縛
看見你我的臉熱燙
不想其他任何事
我與你牽手天空飛
白日夢裡不需邊界

Игра в самолетики

Я люблю мечтать в одиночестве,
Сидеть под деревом и вдруг начать петь,
Возможно, ты тоже любишь делать так.

Я люблю кататься на автобусе без цели,
Смотреть на пейзажи вокруг,
Как будто мы с тобой договорились встретиться у звезд,
Исследовать небо.

Меня никогда особо не волновали
Окружающие меня люди, события и вещи,
У меня есть свой способ быть счастливой,
В своих мечтах я свободна.
Когда я вижу тебя, мое лицо пылает,
Я не думаю ни о чем другом,
Мы с тобой, взявшись за руки, летим в небе,
В моих мечтах нет границ.

Я люблю гулять без цели в парке,
Смотреть на камни на земле и кричать что-то бессвязное,
Возможно, ты на самом деле такой же, как и я.

Я люблю мечтать о поездке на поезде,
Прямо к тебе,
Как будто
мы с тобой запрыгиваем в шаттл и летим на Марс.

Меня никогда особо не волновали
Окружающие меня люди, события и вещи,
У меня есть свой способ быть счастливой,
В своих мечтах я свободна.
Когда я вижу тебя, мое лицо пылает,
Я не думаю ни о чем другом,
Мы с тобой, взявшись за руки, летим в небе,
В моих мечтах нет границ.