Lyrics and translation The Pancakes - clouds

clouds

Everybody′s beautiful
Every creature is wonderful
I used to doubt it
I used to doubt myself
I used to think that money was all my wealth

All the things they have said to me
Have led to my curiosity
Am i the worst one?
Will i get nothing done?
Will other people come and take all my fun?

There's so much i wanna say
Shall we meet each other on a cloudy day?
We′re gonna count the clouds and shout aloud
Of ourselves our dreams our lives we are proud

We will all find our own ways
I don't find it bad to admit we regret
We're gonna ride the clouds and shout aloud
Of ourselves our dreams our lives we are proud

Keep me awake with your new song
Keep me amused with what is wrong
Sometimes your watch doesn′t show the correct time
But rest assured
I will always be by your side

I know you cried last time when it rained
But did you smile when the sun shined again?
Next time when you wanna cry when you feel sad
Walk to the window and slowly raise your head

Облака

Все прекрасны,
Каждое создание чудесно.
Я когда-то сомневалась,
Я когда-то сомневалась в себе,
Я думала, что деньги — всё моё богатство.

Всё, что мне говорили,
Разбудило во мне любопытство.
Хуже всех ли я?
Ничего ли я не добьюсь?
Придут ли другие и отнимут всю мою радость?

Так много я хочу сказать.
Может, встретимся в облачный день?
Мы будем считать облака и кричать во весь голос,
Что собой, своими мечтами, своей жизнью мы гордимся.

Мы все найдём свой путь.
Я не считаю зазорным признать наши ошибки.
Мы будем парить в облаках и кричать во весь голос,
Что собой, своими мечтами, своей жизнью мы гордимся.

Не дай мне уснуть, спой новую песню,
Развесели меня, расскажи, что не так.
Иногда твои часы показывают неправильное время,
Но будь уверен,
Я всегда буду рядом с тобой.

Я знаю, ты плакал в прошлый раз, когда шёл дождь,
Но улыбнулся ли ты, когда снова выглянуло солнце?
В следующий раз, когда захочешь плакать, когда тебе грустно,
Подойди к окну и медленно подними голову.