Lyrics and translation The Pancakes - i know
I′ve
got
a
house
but
it's
not
my
home
J'ai
une
maison,
mais
ce
n'est
pas
mon
chez-moi
I′ve
got
some
friends
but
i'm
still
alone
J'ai
des
amis,
mais
je
suis
toujours
seul
I've
got
a
dream
but
it
won′t
come
true
J'ai
un
rêve,
mais
il
ne
se
réalisera
pas
I
know
the
stars
twinkle
every
night
Je
sais
que
les
étoiles
scintillent
chaque
nuit
I
see
the
clouds
blocking
all
the
light
Je
vois
les
nuages
bloquer
toute
la
lumière
I
know
that
we
can′t
be
together
even
if
we
want
Je
sais
que
nous
ne
pouvons
pas
être
ensemble,
même
si
nous
le
voulons
I
know
i
know
Je
sais,
je
sais
And
so
the
sunset
sunrise
i'm
used
to
Et
ainsi
le
coucher
du
soleil,
le
lever
du
soleil
auquel
je
suis
habitué
And
all
the
days
and
weeks
and
years
i′ve
gone
through
Et
tous
les
jours,
les
semaines
et
les
années
que
j'ai
vécues
The
weather
is
too
much
too
cold
here
Le
temps
est
trop
froid
ici
I'd
rather
stay
there
for
the
rest
of
my
life
Je
préférerais
rester
là
pour
le
reste
de
ma
vie
I′ve
got
some
clothes
but
i
still
feel
cold
J'ai
des
vêtements,
mais
j'ai
toujours
froid
I've
tried
to
try
but
they
still
say
no
J'ai
essayé
d'essayer,
mais
ils
disent
toujours
non
I
feel
so
lonely
all
the
time
but
there′s
no
one
to
hold
Je
me
sens
si
seul
tout
le
temps,
mais
il
n'y
a
personne
à
tenir
I
pushed
the
door
but
it's
to
be
pulled
J'ai
poussé
la
porte,
mais
il
faut
la
tirer
I
went
along
and
became
a
fool
Je
suis
allé
de
l'avant
et
je
suis
devenu
un
imbécile
I
went
to
buy
the
trumpet
i'd
been
saving
for
Je
suis
allé
acheter
la
trompette
que
j'avais
économisée
But
it′s
sold
it′s
sold
it's
sold
Mais
elle
est
vendue,
elle
est
vendue,
elle
est
vendue
The
temperature
is
much
too
low
here
La
température
est
beaucoup
trop
basse
ici
I′d
rather
stay
away
for
the
rest
of
my
life
Je
préférerais
rester
loin
pour
le
reste
de
ma
vie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luther Dixon, Gordon Evans
Attention! Feel free to leave feedback.