Lyrics and translation The Pancakes - tamagawa

tamagawa

Tamagawa
Everyone has a secret
Many authors are sad
Look at the children over there
What is our difference
Why do they smile
Why do we cry
All that i need is a hand
To guide me through the rain
All that i need is a friend
To hold me when i faint
All that i need is a man
To take away my pain
All that i need is just ben just ben
To call my name again and again
Everyone has a secret
(What's your secret)
Many of us are sad
(What made you sad)
Look at the children over there
(What do you see)
What is our difference
Why do you smile
(Why do i smile)
Why do i cry
(Who do you cry)
All that i need is a hen
To guide me through the rain
All that i need is a friend
To hold me when i faint
All that i need is a man
To take away my pain
All that i need is just ken just ken
To call my name again
All that i need is a dog
To guide me through the fog
All that i need is a cat
To chase away the rats
All that i need is a goat
To sing those songs i wrote
All that i need is just glenn just glenn
To call my name again and again
All that i need is just jan just jan
To come and hold my hand once again

tamagawa

Tamagawa
Chaque personne a un secret
Beaucoup d'auteurs sont tristes
Regarde les enfants là-bas
Quelle est notre différence
Pourquoi sourient-ils
Pourquoi pleurons-nous
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une main
Pour me guider à travers la pluie
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un ami
Pour me tenir quand je m'évanouis
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un homme
Pour emporter ma douleur
Tout ce dont j'ai besoin, c'est juste Ben, juste Ben
Pour appeler mon nom encore et encore
Chaque personne a un secret
(Quel est ton secret)
Beaucoup d'entre nous sont tristes
(Qu'est-ce qui t'a rendu triste)
Regarde les enfants là-bas
(Que vois-tu)
Quelle est notre différence
Pourquoi souris-tu
(Pourquoi je souris)
Pourquoi je pleure
(Pour qui pleures-tu)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une poule
Pour me guider à travers la pluie
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un ami
Pour me tenir quand je m'évanouis
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un homme
Pour emporter ma douleur
Tout ce dont j'ai besoin, c'est juste Ken, juste Ken
Pour appeler mon nom encore
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un chien
Pour me guider à travers le brouillard
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un chat
Pour chasser les rats
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une chèvre
Pour chanter ces chansons que j'ai écrites
Tout ce dont j'ai besoin, c'est juste Glenn, juste Glenn
Pour appeler mon nom encore et encore
Tout ce dont j'ai besoin, c'est juste Jan, juste Jan
Pour venir me tenir la main une fois de plus