Lyrics and translation The Pancakes - unexpected obstacles

unexpected obstacles

Does perry really trust that girl
Does perry really think
He owns the world
How many days are there in this may
On sunday i need to taste a sundae

Face it now you're not an exception
Just like there are no chances for me
Should i stay or should i go away
Let us wait and see

Perry sweetie
Oh are you listening
To the questions i raise
And the things i say

I feel so dizzy when you're beside me
But i feel lonely when you're not here
I feel so down when you're not near

Does jenny really love that boy
Or has he always been only a toy
Will you come back and say you love me
Without me your life will be so lonely

obstacles inattendus

Perry, as-tu vraiment confiance en cette fille ?
Perry, penses-tu vraiment ?
Que tu possèdes le monde ?
Combien de jours y a-t-il dans ce mois de mai ?
Dimanche, je dois goûter à un sundae.

Admets-le maintenant, tu n'es pas une exception.
Tout comme il n'y a aucune chance pour moi.
Dois-je rester ou dois-je partir ?
Attendons et voyons.

Perry, mon chéri.
Oh, est-ce que tu écoutes ?
Aux questions que je pose ?
Et aux choses que je dis ?

Je me sens tellement étourdie quand tu es à côté de moi.
Mais je me sens seule quand tu n'es pas là.
Je me sens tellement triste quand tu n'es pas près de moi.

Est-ce que Jenny aime vraiment ce garçon ?
Ou n'a-t-il toujours été qu'un jouet ?
Reveniras-tu et me diras que tu m'aimes ?
Sans moi, ta vie sera tellement solitaire.