Lyrics and translation The Pancakes - 大踏步

大踏步

就在日落前又想你
從前是我有志要別離
怎麼今天又望著遠處那小鎮懷念又在皺眉
昨日道別遺下感慨
徘徊在過去與那未來
找不到出路順著細雨創出了河道直流大海
長路途
大踏步 或許會跌痛
滿天星宿照耀我就如攜手一起引路
撥著霧 是我心迷途
有請小鳥背著我覓尋遺失的勇氣希望
日落提示我
教我始終相信今天失去明天可追
有一日 我會找到那答案
然後你會發現我
已差不多走遍天邊海角
愈夜願望湖愈清澈
魚兒亦懶懶快要入眠
多少的心願擲下去化作希冀甜夢動力向前
幻像在面前又閃過
猴成鵠變鶴再化做河
今天的生命活在過去我得到其實又是甚麼
長路途
大踏步 或許會跌痛
滿天星宿照耀我就如攜手一起引路
撥著霧 是我心迷途
有請小鳥背著我覓尋遺失的勇氣希望
日落提示我
教我始終相信今天失去明天可追
每一日 我似風箏四處碰
長路似雪你像炭
縱使高低起跌多少偏差
從此不須驚怕
大踏步 或許會跌痛
滿天星宿照耀我就如攜手一起引路
撥著霧 是我心迷途
有請小鳥背著我覓尋遺失的火與光
大踏步 或許會跌痛
滿天星宿照耀我就如攜手一起引路
撥著霧 是我心迷途
有請小鳥背著我覓尋遺失的勇氣希望
日落提示我
教我始終相信今天失去明天可追
有一日 我會找到那答案
然後我會再共你
挽手一起走遍天邊海角
其實過去每日也
有些思鄉都有一點想家
明天歸家好嗎

Широкий шаг

Перед самым закатом я снова думаю о тебе.
Раньше я стремилась уйти.
Почему же сегодня, глядя на далекий городок, я ностальгирую и хмурюсь?
Вчерашнее прощание оставило чувство грусти.
Я блуждаю между прошлым и будущим.
Не находя выхода, следую за струйками дождя, которые превращаются в реки, текущие в море.
Долгий путь.
Широкий шаг, возможно, будет болезненным.
Бесчисленные звезды освещают меня, словно ведут за руку.
Разгоняю туман – это мой заблудший разум.
Прошу птиц взять меня на спину и помочь найти потерянные мужество и надежду.
Закат напоминает мне,
Учит меня верить, что то, что потеряно сегодня, можно наверстать завтра.
Однажды я найду ответ,
И тогда ты увидишь,
Что я почти обошла весь мир.
Чем темнее ночь, тем прозрачнее озеро желаний.
Рыбки лениво готовятся ко сну.
Сколько желаний брошено туда, превратившись в сладкие мечты и силы двигаться вперед.
Фантомы мелькают перед глазами.
Обезьяна превращается в лебедя, затем в журавля, а потом в реку.
Живя сегодняшним днем в прошлом, что я на самом деле получила?
Долгий путь.
Широкий шаг, возможно, будет болезненным.
Бесчисленные звезды освещают меня, словно ведут за руку.
Разгоняю туман – это мой заблудший разум.
Прошу птиц взять меня на спину и помочь найти потерянные мужество и надежду.
Закат напоминает мне,
Учит меня верить, что то, что потеряно сегодня, можно наверстать завтра.
Каждый день я как воздушный змей, летящий во все стороны.
Долгий путь как снег, а ты – как уголь.
Несмотря на все взлеты и падения, все отклонения от курса,
Мне больше не нужно бояться.
Широкий шаг, возможно, будет болезненным.
Бесчисленные звезды освещают меня, словно ведут за руку.
Разгоняю туман – это мой заблудший разум.
Прошу птиц взять меня на спину и помочь найти потерянные огонь и свет.
Широкий шаг, возможно, будет болезненным.
Бесчисленные звезды освещают меня, словно ведут за руку.
Разгоняю туман – это мой заблудший разум.
Прошу птиц взять меня на спину и помочь найти потерянные мужество и надежду.
Закат напоминает мне,
Учит меня верить, что то, что потеряно сегодня, можно наверстать завтра.
Однажды я найду ответ,
И тогда мы снова вместе с тобой
Будем рука об руку идти до края земли.
На самом деле, каждый день в прошлом
Я немного скучала по дому.
Вернуться домой завтра?