Lyrics and translation The Pancakes - 明天再唱

明天再唱

月光光 月彎彎 跟我一起去幻想
月光光 月彎彎 這個夜晚太漫長
月光光 月彎彎 你的想法共我可一樣
這晚上 暖意共享

月光光 月彎彎 牽手衝出這幻想
月光光 月彎彎 飛到極地去乘涼
月光光 月彎彎 在晚空裡遇見小飛象
這晚上 鳥唱迴響

月光光 月彎彎
這晚上 與你拍手合唱

夜了 閉上眼睛
做個好夢 明天再唱

Споём завтра

Луна сияет, месяц изогнут, давай вместе помечтаем,
Луна сияет, месяц изогнут, эта ночь такая длинная,
Луна сияет, месяц изогнут, твои мысли такие же, как мои?
Этой ночью разделим тепло друг друга.

Луна сияет, месяц изогнут, давай, взявшись за руки, вырвемся из этой мечты,
Луна сияет, месяц изогнут, улетим на край света, чтобы остыть,
Луна сияет, месяц изогнут, встретим в ночном небе летающего слонёнка,
Этой ночью птичье пение эхом разносится.

Луна сияет, месяц изогнут,
Этой ночью споём вместе, хлопая в ладоши.

Ночь пришла, закрывай глаза,
Спи сладко, споём завтра.