Lyrics and translation The Pancakes - 沒有介懷

沒有介懷

很想要一些喜與悲
你可以給我嗎
人人都說我太笨
我可以接受嗎

看看天空的月亮
照著每一個他
想一想
笑笑
其實沒有介懷

看看我的臉
沾滿淚水
但不等於我傷心
不等於心碎
我作了一個夢
沙灘裡燒烤
人人同樣快樂
相當溫暖
我不要受控
想飛到晚空上
對天邊的小星星
說聲好嗎

我縱有歡笑
雖似幸福
但不等於我開心
不等於真相
我作了一個夢
沙灘裡堆沙
人人原來是我
孤單一個

我相信夢中的一切
太真實
不懂怎麼開開心心
過每一分秒

Без обид

Так хочется немного радости и печали,
Можешь мне их дать?
Все говорят, что я глупая,
Могу ли я с этим смириться?

Смотрю на луну в небе,
Она светит на каждого,
Задумаюсь,
Улыбнусь,
На самом деле, без обид.

Посмотри на мое лицо,
Оно все в слезах,
Но это не значит, что мне грустно,
Не значит, что сердце разбито.
Мне приснился сон,
Барбекю на пляже,
Все такие же счастливые,
Так тепло.
Я не хочу быть под контролем,
Хочу взлететь в ночное небо,
Сказать маленьким звездочкам на краю неба,
Привет.

Пусть у меня есть смех,
Кажется, счастье,
Но это не значит, что я рада,
Не значит, что это правда.
Мне приснился сон,
Строю замки из песка на пляже,
Все вокруг – это я,
Совершенно одна.

Я верю во все, что вижу во сне,
Слишком реально.
Не понимаю, как радоваться жизни,
Каждую минуту.