Lyrics and translation The Pancakes - 越過高山

越過高山

呆坐公園的一角
忘掉你走那天寫過的詞
忘掉今天怎麼我會坐在此
忘掉今天怎麼我會坐在此
痴痴的看著天
我聽見 微風吹的節奏
但看不見 時光將新變舊
今天我告訴自己
明天會再遇你
我會跟你 回這地
重攜手嬉戲
乘坐火車東邊去
尋覓你的笑聲跟那草原
尋覓當天刻的那個怪圓圈
途上風景很不錯
長路有山有水三隻天鵝
前面孤身走的你也快樂麼
找到花與葉麼
踏遍海角 為了找一些答案
但你知道 船終於需泊岸
今天這裡有陽光
如果你掛念我
閉上雙眼 微笑吧
何妨躲躲懶
沿途伴我歌唱 微風吹的節奏
讓我不怕 時光將新變舊
今宵我看見流星
如祝我再遇你
我會跟你 回這地
重攜手嬉戲
望著眼前這一切
原來都很美

Через горы

Сижу в углу парка,
Забываю слова, что написал в день твоего ухода.
Забываю, почему я сегодня здесь.
Забываю, почему я сегодня здесь.
Глупо глядя в небо,
Я слышу ритм лёгкого ветерка,
Но не вижу, как время меняет новое на старое.
Сегодня я говорю себе,
Что завтра снова встречу тебя.
Я вернусь сюда с тобой,
Мы снова будем играть вместе.
Поедем на восточном поезде,
Будем искать твой смех и тот луг,
Будем искать тот странный круг, что мы вырезали тогда.
Пейзажи по пути прекрасны,
На длинной дороге есть горы, вода и три лебедя.
Ты счастлива там, идя в одиночестве?
Нашла ли ты цветы и листья?
Я ищу ответы, обойдя весь мир,
Но ты знаешь, корабль должен, в конце концов, причалить к берегу.
Сегодня здесь светит солнце.
Если ты скучаешь по мне,
Закрой глаза и улыбнись.
Почему бы немного не полениться?
Ритм лёгкого ветерка сопровождает меня в пути,
И я не боюсь, что время меняет новое на старое.
Сегодня ночью я вижу падающую звезду,
Словно она желает мне снова встретить тебя.
Я вернусь сюда с тобой,
Мы снова будем играть вместе.
Глядя на все это,
Я понимаю, как это прекрасно.