Lyrics and translation The Paper Chase - A Face That Could Launch a Thousand Ships
Which
way?
Which
way?
Куда?
Куда?
You
strike
a
face
Твоё
лицо
поражает,
Like
atom
bombs,
if
you
will
Как
атомная
бомба,
если
хочешь,
Now
did
I
mention
or
did
I
Я
говорил
уже
или
нет
Your
nucleus
nuclei-eye
Твои
глаза-ядра?
I
got
you
right
where
I
want
you
Ты
именно
там,
где
я
и
хотел.
So
picturesque
when
she
paints
Такая
колоритная,
когда
рисует,
Her
curly
hair
fishing
baits
Её
кудри
— рыболовные
приманки.
And
oh
oh
oh
oh,
slowly
but
surely
he
screams
И
о,
о,
о,
медленно,
но
верно,
он
кричит:
Don't
bat
your
eyes
at
me
Не
хлопай
на
меня
глазами,
Don't
bat
your
eyes
at
me
Не
хлопай
на
меня
глазами.
I
got
you
right
where
I
want
you
Ты
именно
там,
где
я
и
хотел.
You
strike
a
face
Твоё
лицо
поражает…
Rate the translation
1
This May Be the Last Song You Ever Hear
2 These Things Happen
3 Ever Since the Turn
4 Apple Pies and Alibis
5 Neat; Manageable; Piles
6 Can I Pour You Another Drink, Lover
7 Lenny What's Gotten into You
8 Goddamn These Hands (I Let Them Touch You)
9 A Face That Could Launch a Thousand Ships
10 Throw Your Body on the Apparatus
11 Off with Their Heads!
12 Daddy's Got Your Nose
13 Paperwork
14 When You Least Expect It
15 When (And If) The Big One Hits...I'll Just Meet You There
2 These Things Happen
3 Ever Since the Turn
4 Apple Pies and Alibis
5 Neat; Manageable; Piles
6 Can I Pour You Another Drink, Lover
7 Lenny What's Gotten into You
8 Goddamn These Hands (I Let Them Touch You)
9 A Face That Could Launch a Thousand Ships
10 Throw Your Body on the Apparatus
11 Off with Their Heads!
12 Daddy's Got Your Nose
13 Paperwork
14 When You Least Expect It
15 When (And If) The Big One Hits...I'll Just Meet You There
Attention! Feel free to leave feedback.