Lyrics and translation The Paper Chase - Can I Pour You Another Drink, Lover

Can I Pour You Another Drink, Lover

This is it, huh? Today's the day
I got something built up in you
When I search the skies, it's the same thing
All over again, not again
When I search those eyes, it's the same thing
"Look at me, lucky me, Mister Invincible"

Yeah, you got it coming to you
Let me happen, just to happen, get a moment with you

Can I pour you another drink lover, you know, kneel before you
I want to pull back the covers for you, I want to pull back that pillow
When had it my way, it's the same thing
All over again? Not again
When I had it my way, it's the same
Look at me lucky me look at me

Yeah you got it coming to you
So met me at the study at around quarter to two
I got to catch my breath, you can't blame me
Cause I can't help, I gotta help myself

Just hurry up and get it in me

Puis-je te servir un autre verre, mon amour ?

C'est ça, hein ? Aujourd'hui est le jour
J'ai quelque chose qui s'est construit en toi
Quand je cherche dans le ciel, c'est la même chose
Encore une fois, pas encore une fois
Quand je cherche dans tes yeux, c'est la même chose
« Regarde-moi, j'ai de la chance, Mister Invincible »

Ouais, tu le mérites
Laisse-moi arriver, juste arriver, avoir un moment avec toi

Puis-je te servir un autre verre, mon amour, tu sais, me mettre à genoux devant toi
Je veux retirer les couvertures pour toi, je veux retirer cet oreiller
Quand j'avais mon chemin, c'est la même chose
Encore une fois ? Pas encore une fois
Quand j'avais mon chemin, c'est la même chose
Regarde-moi, j'ai de la chance, regarde-moi

Ouais, tu le mérites
Alors rejoins-moi dans mon bureau vers 13h45
Je dois reprendre mon souffle, tu ne peux pas me blâmer
Parce que je ne peux pas m'empêcher, je dois m'aider moi-même

Dépeche-toi et mets-le en moi