Lyrics and translation The Paper Chase - I'm Gonna Spend The Rest Of My Life Lying

I'm Gonna Spend The Rest Of My Life Lying

I didn't bother coming on back home,
I didn't bother calling you on the phone
Cause the little punches they won't hurt anymore
You're getting certain this won't hurt anymore
You better mind your ps and qs
You better thank your lucky stars
The bigger fish ain't made a meal out of you
I'm drinking wine I didn't squeeze out of you
I'm a swinging axe I'm a baseball bat
I'm the cudgel sort and I'm quick reply fast retort

Always aiming to save my skin,
And looks like my lucky day
Bottoms up on the cup of the bold ones
"It looks like I'll be home for the holidays"

I got your hanging ups
Well go to sleep little girl don't you wait up

And this was never meant to feel good
I never said I'd fly
So don't call me at the office
And don't you pass me in the hall
And let the caesar have the brutus
And let the judas have the face,
Cause did you think I'm bear and distant?
It's good to know you feel the same

Always aiming to save my skin,
And looks like my lucky day
Bottoms up on the cup of the bold ones
"It looks like I'll be home for the holidays"
I'm a swinging axe I'm a baseball bat hiding in the hall
I'm staring at you so hard

This was never meant to feel good
I never said I'd fly
So don't call me at the office
And don't you pass me in the hall
Don't say I never warned you
When I set the house on fire
And I spread myself in your garden,
To keep an eye on you awhile

And all your final moments
A job that hates you too
Just remember I spent this whole life
Lying to myself and you

This was never meant to feel good
I never said I'd fly
So don't call me at the office
Because I'm laughing in the hall
So are you baptized in the water
Of a little place called trust
Cause they can do whatever they want to
But they will not destroy us,
No they will not destroy us

Я собираюсь провести остаток своей жизни во лжи

Я не удосужился вернуться домой,
Я не удосужился позвонить тебе
Потому что маленькие удары больше не причинят боли
Ты уверена, что это больше не причинит тебе боли
Тебе бы лучше следить за своим языком
Тебе бы лучше благодарить свою счастливую звезду
Более крупная рыба не сделала из тебя еды
Я пью вино, которое не выдавил из тебя
Я размахивающийся топор, я бейсбольная бита
Я дубинка, и я быстрый ответ, быстрая реплика

Всегда стремясь спасти свою шкуру,
И похоже, что сегодня мой счастливый день
До дна кубок смельчаков
"Похоже, я буду дома на праздники"

У меня твои комплексы
Ну, иди спать, маленькая девочка, не жди меня

И это никогда не должно было быть приятно
Я никогда не говорил, что полечу
Так что не звони мне в офис
И не проходи мимо меня в коридоре
И пусть у Цезаря будет Брут
И пусть у Иуды будет лицо,
Потому что ты думала, что я грубый и бесчувственный?
Приятно знать, что ты чувствуешь то же самое

Всегда стремясь спасти свою шкуру,
И похоже, что сегодня мой счастливый день
До дна кубок смельчаков
"Похоже, я буду дома на праздники"
Я - размахивающийся топор, я - бейсбольная бита, прячущаяся в коридоре
Я так пристально смотрю на тебя

Это никогда не должно было быть приятно
Я никогда не говорил, что полечу
Так что не звони мне в офис
И не проходи мимо меня в коридоре
Не говори, что я тебя не предупреждал
Когда я подожгу дом
И я развеюсь в твоем саду,
Чтобы немного последить за тобой

И все твои последние минуты
Работа, которая тоже тебя ненавидит
Просто помни, что я провел всю эту жизнь
Лгая себе и тебе

Это никогда не должно было быть приятно
Я никогда не говорил, что полечу
Так что не звони мне в офис
Потому что я смеюсь в коридоре
Так ты крестилась в воде
Маленького местечка под названием доверие
Потому что они могут делать все, что захотят
Но они не уничтожат нас,
Нет, они не уничтожат нас