Lyrics and translation The Paper Chase - if nobody moves nobody will get hurt (the extinction)

if nobody moves nobody will get hurt (the extinction)

No search party came so my nails grew and sharpened
They kicked at my cane, it was like I never happened
Who will look after me? When I'm cursed just like a Kennedy
As with billboards consume, as with slogans on sweatshirts
If nobody moves, nobody will get hurt
Our chest puffed proudly, "us and the Almighty must feed"

It's getting closer, it's getting closer
Closer every day

Committees were formed, we save face, we stay calm
We drilled our air holes, cashed in our savings bonds
And we licked every nine volt that's inside our fire alarms
When your work here is done and fingers are calloused
Gather hair in a tail, let sun hit your iris
We're animated meat, accepting complete
The infidelity of the body

It's getting closer, it's right around the corner
Something is coming for me
It's getting closer, it's getting closer to me

Do you want this? You can have this
If it's something you need
Then stretch out your skeletons and grab it, and grab it

And we won't go in style, we'll go out in one piece
And honest to God, he got rid of us easy
Our lumbering bodies that we have to feed
Put to bed, take to the bathroom

It's getting closer, it's right around the corner
Something is coming for me
It's getting closer, it's getting closer to me

And we'll spit shine our shoes and push down our cowlicks
And tailor our suits and suck in our stomachs
And try to ignore that we're all aboard the Titanic
And we'll keep making plans we gather, we're grooming
We laugh and you think
You will feel as you know me
But know from the start that you're flying with Amelia Earhart, Amelia Earhart

It's getting closer, it's getting closer
Closer every day

It's easier for me to just plain believe
We are not softened up by the Morlocks
Try to ignore that you're all aboard the titanic
Try to ignore that you're all aboard the titanic

si personne ne bouge, personne ne sera blessé (l'extinction)

Aucune équipe de recherche n'est venue, alors mes ongles ont poussé et se sont aiguisés
Ils ont donné des coups de pied à ma canne, comme si je n'avais jamais existé
Qui prendra soin de moi ? Quand je suis maudit comme un Kennedy
Comme avec les panneaux d'affichage consomment, comme avec les slogans sur les sweat-shirts
Si personne ne bouge, personne ne sera blessé
Notre poitrine gonflée fièrement, "nous et le Tout-Puissant devons nous nourrir"

Ça se rapproche, ça se rapproche
De plus en plus près chaque jour

Des comités ont été formés, nous sauvons la face, nous restons calmes
Nous avons percé nos trous d'air, encaissé nos obligations d'épargne
Et nous avons léché tous les neuf volts qui sont à l'intérieur de nos alarmes incendie
Lorsque votre travail ici est terminé et que vos doigts sont calleux
Rassemblez les cheveux en une queue, laissez le soleil frapper votre iris
Nous sommes de la viande animée, acceptant complètement
L'infidélité du corps

Ça se rapproche, c'est juste au coin de la rue
Quelque chose vient pour moi
Ça se rapproche, ça se rapproche de moi

Tu veux ça ? Tu peux avoir ça
Si c'est quelque chose dont tu as besoin
Alors étire tes squelettes et attrape-le, et attrape-le

Et nous n'irons pas avec style, nous sortirons en un seul morceau
Et Dieu merci, il s'est débarrassé de nous facilement
Nos corps lourds que nous devons nourrir
Mettre au lit, emmener aux toilettes

Ça se rapproche, c'est juste au coin de la rue
Quelque chose vient pour moi
Ça se rapproche, ça se rapproche de moi

Et nous allons cirer nos chaussures et pousser nos toupets
Et adapter nos costumes et rentrer nos ventres
Et essayer d'ignorer que nous sommes tous à bord du Titanic
Et nous continuerons à faire des plans, nous nous rassemblons, nous nous préparons
Nous rions et tu penses
Tu sentiras comme tu me connais
Mais sache dès le départ que tu voles avec Amelia Earhart, Amelia Earhart

Ça se rapproche, ça se rapproche
De plus en plus près chaque jour

Il est plus facile pour moi de simplement croire
Nous ne sommes pas ramollis par les Morlocks
Essaie d'ignorer que vous êtes tous à bord du Titanic
Essaie d'ignorer que vous êtes tous à bord du Titanic