Lyrics and translation The Paper Chase - it's Out There and It's Gonna Get You
(Excerpt
of
the
Clip
From
an
Ex-Area
51
Worker)
(Extrait
de
la
bande
de
l'ancien
employé
de
la
zone
51)
"Hello
Art?
Art?
Hi...
I
don't
have
a
whole
lot
of
time.um...
I
was
a
former
employee
of
Area
51...
I
was
let
go
on
a
medical
discharge
about
a
week
ago...
and...
and...(starts
to
cry)...I
kinda
been
running
across
the
country...
um...
um...
man...
I
don't
know
WHERE
to
start...
they'll
triangulate
on
this
position
really,
really
soon...
(starting
to
break
up
and
get
more
frantic--Art
tells
him
to
give
us
something
quick>)...OK...
um...
um...
What
we're
thinking
of
as
Aliens
...they're
EXTRA-DIMENSIONAL
BEINGS...
that
an
earlier
precursor
of
the
SPACE
PROGRAM
MADE
CONTACT
WITH...
uh...
they
are
NOT
what
they
claim
to
be...
uh...
they
have
INFILTRATED
a
lot
of
aspects
of
the
MILITARY
ESTABLISHMENT
particularily
Area
51...
uh...
the
DISASTERS
that
are
coming...
the
GOVERNMENT
knows
about
them...
and
there's
a
lot
of
SAFE
AREAS
in
this
WORLD
THAT
THEY
COULD
BEGIN
MOVING
THE
POPULATION
TO...
N
O
W
- Art...
but
they
are
NOT
doing
anything
about
it...
THEY
WANT
THE
MAJOR
POPULATION
CENTERS
- WIPED
OUT
SO
THAT
THE
FEW
THAT
ARE
LEFT
WILL
BE
MORE
EASILY
CONTROLLABLE...(breaking
up
more,
starting
to
cry...)...I
started
getting..."
"Salut
Art
? Art
? Salut...
Je
n'ai
pas
beaucoup
de
temps.
euh...
J'étais
un
ancien
employé
de
la
zone
51...
J'ai
été
licencié
pour
raisons
médicales
il
y
a
environ
une
semaine...
et...
et...
(il
commence
à
pleurer)...
J'ai
couru
à
travers
le
pays...
euh...
euh...
mec...
Je
ne
sais
pas
par
où
commencer...
Ils
vont
trianguler
cette
position
très,
très
vite...
(il
commence
à
se
briser
et
à
devenir
plus
frénétique
- Art
lui
dit
de
nous
donner
quelque
chose
rapidement)...
OK...
euh...
euh...
Ce
que
nous
considérons
comme
des
extraterrestres...
ce
sont
des
ÊTRES
EXTRA-DIMENSIONNELS...
qu'un
précurseur
plus
ancien
du
PROGRAMME
SPATIAL
A
MIS
EN
CONTACT...
euh...
ils
ne
sont
pas
ce
qu'ils
prétendent
être...
euh...
ils
ont
INFILTRÉ
de
nombreux
aspects
de
l'ÉTABLISSEMENT
MILITAIRE,
en
particulier
la
zone
51...
euh...
les
CATASTROPHES
qui
arrivent...
le
GOUVERNEMENT
les
connaît...
et
il
y
a
beaucoup
de
ZONES
SÉCURISÉES
dans
ce
MONDE
où
ils
POURRAIENT
COMMENCER
À
DÉPLACER
LA
POPULATION
- MAINTENANT
- Art...
mais
ils
ne
font
RIEN
à
ce
sujet...
ILS
VEULENT
QUE
LES
PRINCIPAUX
CENTRES
DE
POPULATION
SOIENT
ÉLIMINÉS
AFIN
QUE
LES
PEUX
QUI
RESTENT
SOIENT
PLUS
FACILEMENT
CONTRÔLÉS...
(il
se
brise
davantage,
il
se
met
à
pleurer)...
j'ai
commencé
à
avoir..."
Rate the translation
1
it's Out There and It's Gonna Get You
2 We Know Where You Sleep
3 The Kids Will Grow Up to Be Assholes
4 Wait Until I Get My Hands On You
5 You Will Never Take Me Alive
6 Delivered In a Firm Unyielding Way Lingering for Just a Bit Too Long to Communicate the Message "I Own You"
7 The Most Important Part of Your Body
8 What's So Amazing About Grace
9 You're One of Them Aren't You?
10 The Song Will Eat Itself
11 All Manner of Pox or Canker
12 At the Other End of the Leash
13 We Will Make You One of Us
14 The House Is Alive and the House Is Hungry
2 We Know Where You Sleep
3 The Kids Will Grow Up to Be Assholes
4 Wait Until I Get My Hands On You
5 You Will Never Take Me Alive
6 Delivered In a Firm Unyielding Way Lingering for Just a Bit Too Long to Communicate the Message "I Own You"
7 The Most Important Part of Your Body
8 What's So Amazing About Grace
9 You're One of Them Aren't You?
10 The Song Will Eat Itself
11 All Manner of Pox or Canker
12 At the Other End of the Leash
13 We Will Make You One of Us
14 The House Is Alive and the House Is Hungry
Attention! Feel free to leave feedback.