Lyrics and translation The Paper Chase - Neat; Manageable; Piles
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Neat; Manageable; Piles
Propre ; Gérable ; Piles
Slip
soft
that
serpentine,
and
live
life
off
of
our
knees
Glisse
doucement
cette
serpentine,
et
vis
la
vie
à
genoux
Sawtooths
and
hate
can't
edge
away
ape-man
dignity
Les
dents
de
scie
et
la
haine
ne
peuvent
pas
effacer
la
dignité
de
l'homme-singe
She
said,
"You
gotta
leave
with
what
you
have"
Elle
a
dit :
"Tu
dois
partir
avec
ce
que
tu
as"
"'Cause
when
the
big
one
hits
'subtract'"
(Anything
can
happen)
"'Parce
que
quand
le
gros
frappe
'soustraire'"
(Tout
peut
arriver)
"You're
no
prize
like
me,
young
bodies
always
heal
quickly"
(Anything
can
happen,
anything
can
happen)
"Tu
n'es
pas
un
prix
comme
moi,
les
jeunes
corps
guérissent
toujours
rapidement"
(Tout
peut
arriver,
tout
peut
arriver)
(Anything
can
go
wrong)
(Tout
peut
mal
tourner)
Stacked
bones
by
the
furnace
steams
like
neatly
placed
homecoming
queens
Les
os
empilés
près
du
fourneau
fument
comme
des
reines
de
bal
de
fin
d'année
soigneusement
disposées
Your
lumpish
inate
is
the
figure
eight,
a
bit
of
me
and
I
feel
Ton
instinct
lourd
est
le
chiffre
huit,
un
peu
de
moi
et
je
sens
Anything
can
happen
Tout
peut
arriver
Anything
can
happen
Tout
peut
arriver
Anything
can
happen
Tout
peut
arriver
Anything
can
go
wrong
Tout
peut
mal
tourner
"Solder
me,
like
a
wire
that
breathes,"
your
carbon-copy-fiber-optic
plea
"Soudure-moi,
comme
un
fil
qui
respire",
ta
supplication
en
fibre
optique
copie
conforme
Why
should
we
communicate
sans
technology?
Pourquoi
devrions-nous
communiquer
sans
technologie ?
"Solder
me,
like
a
wire
that
breathes,"
your
carbon-copy-fiber-optic
plea
"Soudure-moi,
comme
un
fil
qui
respire",
ta
supplication
en
fibre
optique
copie
conforme
You're
no
prize
like
me,
young
bodies
always
heal
quickly
Tu
n'es
pas
un
prix
comme
moi,
les
jeunes
corps
guérissent
toujours
rapidement
"Solder
me,
like
a
wire
that
breathes,"
your
carbon-copy-fiber-optic
plea
"Soudure-moi,
comme
un
fil
qui
respire",
ta
supplication
en
fibre
optique
copie
conforme
Why
should
we
communicate
sans
technology?
Pourquoi
devrions-nous
communiquer
sans
technologie ?
"Solder
me,
like
a
wire
that
breathes,"
your
carbon-copy-fiber-optic
plea
"Soudure-moi,
comme
un
fil
qui
respire",
ta
supplication
en
fibre
optique
copie
conforme
You're
no
prize
like
me,
young
bodies
always
heal
quickly
Tu
n'es
pas
un
prix
comme
moi,
les
jeunes
corps
guérissent
toujours
rapidement
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Congleton
Attention! Feel free to leave feedback.