Lyrics and translation The Paper Chase - The Most Important Part of Your Body

The Most Important Part of Your Body

Groping, gangly, unweave at your sleeve, fit your pasty face
And keep banging that fork on that plate, keep spitting down my spiral staircase
Your neckline is all mine, your jaw line, your lifeline has shortened some
And it's all mine, and it's all mine, good god almighty look what you've done

So sing a song for me
Sing for the perfect vaccine
Sing for the cold and flu
And I will sing the song with you
Sing a song for me
Sing so doctors count their sheep
We will pin a medal on their chest
We will pin the bastard good and deep

'Cause when you know too much
Aren't you able-bodied, dear
I think you know too much
But the mind knows what the mouth wants
I think I said too much
We're all able-bodied here
I think you said too much
But the mind knows what the mouth wants
Don't make a peep, we know where you sleep

Patience, my pet, the beast will lie and the ghost will flirt
We're blanking on the bemoaning, the most important part of your body is the one that currently hurts

So sing a song for me
Sing for rotten apple trees
Sing for the bootless seeds
Falling out like they're baby teeth
Sing a song for me
Sing, you vicious bastard, sing
Sing for the ghost you keep
We're coming for you in your sleep

'Cause when you know too much
Aren't you able-bodied, dear
I think you know too much
But the mind knows what the mouth wants
I think I said too much
We're all able-bodied here
I think you said too much
But the mind knows what the mouth wants
What do you want?

Sing strong knees, clean kidneys
Sing for sharp eyes
Let's organize before they rise

La partie la plus importante de votre corps

Tâtonnant, dégingandé, tu dégages ta manche, ajuste ton visage pâle
Et continue de taper cette fourchette sur cette assiette, continue de cracher dans mon escalier en colimaçon
Ton décolleté est à moi, ta mâchoire, ta ligne de vie s'est un peu raccourcie
Et c'est tout à moi, et c'est tout à moi, mon Dieu tout-puissant, regarde ce que tu as fait

Alors chante une chanson pour moi
Chante pour le vaccin parfait
Chante pour le froid et la grippe
Et je chanterai la chanson avec toi
Chante une chanson pour moi
Chante pour que les médecins comptent leurs moutons
On leur accrochera une médaille sur la poitrine
On leur accrochera le bâtard bien profond

Parce que quand tu en sais trop
N'es-tu pas valide, chérie
Je pense que tu en sais trop
Mais l'esprit sait ce que la bouche veut
Je pense que j'ai trop dit
Nous sommes tous valides ici
Je pense que tu as trop dit
Mais l'esprit sait ce que la bouche veut
Ne fais pas un bruit, on sait où tu dors

Patience, mon petit chat, la bête va mentir et le fantôme va flirter
On oublie les lamentations, la partie la plus importante de ton corps est celle qui te fait mal en ce moment

Alors chante une chanson pour moi
Chante pour les pommiers pourris
Chante pour les graines inutiles
Qui tombent comme des dents de lait
Chante une chanson pour moi
Chante, salaud vicieux, chante
Chante pour le fantôme que tu gardes
On vient te chercher dans ton sommeil

Parce que quand tu en sais trop
N'es-tu pas valide, chérie
Je pense que tu en sais trop
Mais l'esprit sait ce que la bouche veut
Je pense que j'ai trop dit
Nous sommes tous valides ici
Je pense que tu as trop dit
Mais l'esprit sait ce que la bouche veut
Que veux-tu ?

Chante des genoux solides, des reins propres
Chante pour des yeux vifs
Organisons-nous avant qu'ils ne se lèvent