The Paper Chase - When (And If) The Big One Hits...I'll Just Meet You There - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Paper Chase - When (And If) The Big One Hits...I'll Just Meet You There




When (And If) The Big One Hits...I'll Just Meet You There
Когда (И если) грянет буря... Я просто встречу тебя там
I've tried everything
Я перепробовал всё,
Perspercacity
В поту лица,
It's true I'm in my prime
Это правда, я в самом расцвете сил,
I'm in my prime I'm in my prime
Я в самом расцвете сил, я в самом расцвете сил,
But you know well as me
Но ты знаешь так же хорошо, как и я,
Stuck here on our knees
Застряли здесь на коленях.
I can feel it in the air
Я чувствую это в воздухе,
It's in the air, something big
Это в воздухе, что-то грандиозное,
I'm not prepared
Я не готов.
Tonight the satellites will fall
Сегодня ночью спутники упадут,
The satellites will fall
Спутники упадут,
Like the San Antonio calling
Как зов Сан-Антонио,
San Francisco's fault
Вина Сан-Франциско.
Just wait
Просто подожди.
Leave with what you have
Уходи с тем, что у тебя есть,
Leave quietly at that
Уходи тихо,
Don't bother with your clothes
Не беспокойся об одежде,
Your useless garments, books, videos
Твоей бесполезной одежде, книгах, видео.
Quickly, backdoor,
Быстро, через черный ход,
Undetected by a noisy wood floor
Незаметно для скрипучего деревянного пола.
Can you really believe how easy it was?
Ты можешь поверить, насколько это было просто?
Tonight the satellites will fall
Сегодня ночью спутники упадут,
The satellites will fall
Спутники упадут,
Like the San Antonio calling
Как зов Сан-Антонио,
San Francisco's fault
Вина Сан-Франциско.
Just wait
Просто подожди.
(If the big one, if the big one hits
(Если грянет буря, если грянет буря,
I'll just meet you there
Я просто встречу тебя там,
I'll just meet you there
Я просто встречу тебя там,
I'll just meet you there)
Я просто встречу тебя там.)
(And you've got to put you body upon the gears
ты должна бросить свое тело на шестеренки,
Upon the wheels, upon the levers
На колеса, на рычаги,
You've got to pound on the apparatus
Ты должна бить по аппарату,
You've got to make it stop)
Ты должна заставить его остановиться.)
When the big one, when the big one hits
Когда грянет буря, когда грянет буря,
I'll just meet you there
Я просто встречу тебя там,
I'll just meet you there
Я просто встречу тебя там,
I'll just meet you there
Я просто встречу тебя там.
Anything can happen
Все может случиться,
Anything can happen
Все может случиться,
Anything can happen
Все может случиться,
Anything can go wrong
Все может пойти не так.





Writer(s): John Congleton


Attention! Feel free to leave feedback.