Lyrics and translation The Paper Kites - Gates

Gates

Soft and low,
Shallow and slow
Is my heart still mourning?
People that know
Where the wind goes
Have a mind so soothing
But when I take no more
And be the ground
Mercy for my course doubt
Send me down
Darkness did try
Oh, it hanged in the night
I′ve been weak and giving
I'm only a man
Trying to stand
Tried my best at living
But when I take no more
And feed the ground
Mercy for my course doubt
Send me down
Don′t send me down

Врата

Тихо и нежно,
Мелко и медленно
Всё ещё скорбит ли сердце моё?
Люди, что знают,
Куда ветер дует,
Обладают таким успокаивающим разумом.
Но когда я больше не вынесу
И стану землёй,
Смилуйся над моими жестокими сомненьями,
Пошли меня вниз.
Тьма пыталась,
О, она висела в ночи.
Я был слаб и податлив,
Я всего лишь мужчина,
Пытающийся устоять.
Старался изо всех сил жить,
Но когда я больше не вынесу
И накормлю землю,
Смилуйся над моими жестокими сомненьями,
Пошли меня вниз.
Не посылай меня вниз.