The Paper Kites - Give Me Your Fire, Give Me Your Rain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Paper Kites - Give Me Your Fire, Give Me Your Rain




I could notice all the lines
Я мог заметить все линии.
And I′d only go insane
И я просто сойду с ума.
I could love you all the time
Я мог бы любить тебя все время.
I'm not always gonna say
Я не всегда буду говорить
Still I don′t want to feel it without you
И все же я не хочу чувствовать это без тебя.
Don't want to feel it with no one else
Не хочу чувствовать это ни с кем другим.
Give me your fire, give me your rain
Дай мне свой огонь, дай мне свой дождь.
Give me a little love from you
Подари мне немного любви от тебя.
I can fan a fire
Я могу разжечь огонь.
I can keep it from burning away
Я могу не дать ему сгореть дотла.
But what's it gonna take to stop the silence?
Но что нужно сделать, чтобы остановить тишину?
I could live as a liar
Я мог бы жить как лжец.
Say that I′m turning away
Скажи, что я отворачиваюсь.
But giving up won′t give up desire
Но отказ не откажется от желания.
And I don't want to feel it without you
И я не хочу чувствовать это без тебя.
Don′t wanna feel it with nobody else
Не хочу чувствовать этого ни с кем другим.
Give me your fire, give me your rain
Дай мне свой огонь, дай мне свой дождь.
Give me a little love from you
Подари мне немного любви от тебя.
Give me your fire, give me your rain
Дай мне свой огонь, дай мне свой дождь.
A little love from you
Немного любви от тебя.
Give me your fire, give me your rain
Дай мне свой огонь, дай мне свой дождь.
A little love from you
Немного любви от тебя.
Watching windows, watching stars
Смотрю в окна, смотрю на звезды.
Colored lights and empty bars
Цветные огни и пустые бары.
All the houses in the yard
Все дома во дворе.
All the streets and passing cars
Все улицы и проезжающие машины.
What's the distance where you are?
Какое расстояние там, где ты находишься?
Can I make it back to your heart?
Могу ли я вернуться к твоему сердцу?
Give me your fire, give me your rain
Дай мне свой огонь, дай мне свой дождь.
A little love from you
Немного любви от тебя.
Give me your fire, give me your rain
Дай мне свой огонь, дай мне свой дождь.
A little love from you
Немного любви от тебя.
Give me your fire, give me your rain
Дай мне свой огонь, дай мне свой дождь.
A little love from you
Немного любви от тебя.
Give me your fire, give me your rain
Дай мне свой огонь, дай мне свой дождь.
A little love from you
Немного любви от тебя.
Give me your fire, give me your rain
Дай мне свой огонь, дай мне свой дождь.
A little love from you
Немного любви от тебя.
Give me your fire, give me your rain
Дай мне свой огонь, дай мне свой дождь.
A little love from you
Немного любви от тебя.





Writer(s): Samuel Bentley


Attention! Feel free to leave feedback.