Lyrics and translation The Paper Kites - How Long

How Long

How long does it take
For a taker not to take
Any more than what he needs to make it work
How long will it be
Till those seeing eyes will see
Just enough to try and be a little more
And how long were wishing
That the talkers would just listen
You can hear a further distance in the quiet
And how long did the sky
Make the dreamers wonder why
Only birds had wings to fly away
How long will you sleep
While the sweepers sweet the street
And you′ve never placed your feet anywhere
How long till that sound
Rings in one too many towns
And you throw your canons down on the ground
And how long we've been wishing
For the things that we′re still missing
But you still can learn a lesson if you try
It's been not so long since I
Took a plane across that sky

Как долго

Как долго потребуется,
Чтобы берущий перестал брать
Больше, чем ему нужно, чтобы все работало?
Сколько еще ждать,
Пока видящие глаза увидят
Достаточно, чтобы попытаться стать чуть лучше?
И как долго мы желали,
Чтобы говорящие просто слушали?
Ты можешь услышать больше в тишине.
И как долго небо
Заставляло мечтателей задаваться вопросом, почему
Только у птиц есть крылья, чтобы улететь?
Как долго ты будешь спать,
Пока дворники метут улицы,
А ты нигде не ступала своими ногами?
Сколько еще, пока этот звук
Не раздастся в слишком многих городах,
И ты не бросишь свои пушки на землю?
И как долго мы желали
Вещей, которых нам все еще не хватает,
Но ты все еще можешь извлечь урок, если попытаешься.
Прошло не так много времени с тех пор, как я
Перелетел это небо на самолете.