Lyrics and translation The Paper Kites - I Done You so Wrong

I Done You so Wrong

You ask me, and I′ll tell
Never walked such a desolate hell
But my holding is still strong
And I know that I done you so wrong
When you go away, you're still in my head
My waver, my foe,
In the morning I let it all go
But I′m needing, and I'm cold
Don't want that we′ll never grow old
When you go away, you′re still in my head
Don't give up, don′t give up
Weather me
Don't smooth the rough, don′t smooth the rough
Weather me
I feel it and I know
It runs deeper than I ever show
We walk even, we walk far
Keep my close keep me safe from harm
When you go away, you're still in my head
Don′t give up, don't give up
Weather me
Don't smooth the rough, don′t smooth the rough
Weather me

Je t'ai tellement fait de mal

Tu me demandes, et je te dirai
Je n'ai jamais marché dans un enfer aussi désolé
Mais mon emprise est toujours forte
Et je sais que je t'ai tellement fait de mal
Quand tu pars, tu es toujours dans ma tête
Mon hésitation, mon ennemi,
Le matin, je laisse tout aller
Mais j'ai besoin, et j'ai froid
Je ne veux pas que nous ne vieillissons jamais
Quand tu pars, tu es toujours dans ma tête
N'abandonne pas, n'abandonne pas
Traverse-moi
Ne lisse pas le rugueux, ne lisse pas le rugueux
Traverse-moi
Je le sens et je le sais
C'est plus profond que je ne le montre jamais
Nous marchons ensemble, nous marchons loin
Garde-moi près de toi, garde-moi à l'abri du danger
Quand tu pars, tu es toujours dans ma tête
N'abandonne pas, n'abandonne pas
Traverse-moi
Ne lisse pas le rugueux, ne lisse pas le rugueux
Traverse-moi