Lyrics and translation The Paper Kites - I'm Lying to You Cause I'm Lost

I'm Lying to You Cause I'm Lost

Shaking in the evening sun
Counting all the times I run
Trying to be honest
Selfish from a point of view
How′d it get away from me?
Held up in the old Q.C
Watching out the window
Crying in my hotel room

Oh I'll do anything that you want
Except what you′re wanting from me

I'm lying to you cause I'm lost
Lying to you cause I′m lost
Lying to you cause I′m lost

My mother seems to know it all
Sensed it from a distant call
How's she so objective?
Tell me how you really feel
And I was once a maker of my time
A celebrated man of mind
Always feels a dream until the real sets in

Oh I′ll be anything
Except what you want me to be

I'm lying to you cause I′m lost
Lying to you cause I'm lost
Lying to you cause I′m lost
So tell me darling what's it cost
When I'm lying to you cause I′m lost?
Lying to you cause I′m lost
I'm lost, I′m lost

I'll be anything
I′ll be anything
Except what you want me to be

Je te mens parce que je suis perdu

Je tremble au soleil du soir
Comptez toutes les fois où je cours
J'essaie d'être honnête
Égoïste d'un point de vue
Comment est-ce que ça m'a échappé?
Bloqué dans le vieux Q.C
Regarder par la fenêtre
Pleurer dans ma chambre d'hôtel

Oh, je ferai tout ce que tu veux
Sauf ce que tu veux de moi

Je te mens parce que je suis perdu
Je te mens parce que je suis perdu
Je te mens parce que je suis perdu

Ma mère semble tout savoir
Elle l'a senti à travers un appel lointain
Comment est-elle si objective?
Dis-moi ce que tu ressens vraiment
Et j'étais autrefois un faiseur de mon temps
Un homme d'esprit célébré
On a toujours l'impression de rêver jusqu'à ce que le réel s'installe

Oh, je serai n'importe quoi
Sauf ce que tu veux que je sois

Je te mens parce que je suis perdu
Je te mens parce que je suis perdu
Je te mens parce que je suis perdu
Alors dis-moi, ma chérie, combien ça coûte
Quand je te mens parce que je suis perdu?
Je te mens parce que je suis perdu
Je suis perdu, je suis perdu

Je serai n'importe quoi
Je serai n'importe quoi
Sauf ce que tu veux que je sois