Lyrics and translation The Paper Kites - It's Not Like You

It's Not Like You

It′s not like you
To not be around
Cars drivin' by, they
Don′t sound the same
Still stay up late
And don't get much sleep
Watch late night movies
I know what you say
It's not like you
It′s not like you
It′s not like you
But I'll keep trying
Might go downtown
With Charlotte next week
She says that we′ll just
Try take it slow
Alive like a fool
And I drink like a man
Meet like a shy boy
She understands
It's not like you
It′s not like you
It's not like you
And I′ll keep trying
But how we live
How we live
Really live
And I'll keep trying

Ce n'est pas comme toi

Ce n'est pas comme toi
De ne pas être là
Les voitures qui passent, elles
Ne sonnent pas pareil
Je reste encore debout tard
Et je ne dors pas beaucoup
Je regarde des films tard le soir
Je sais ce que tu dis
Ce n'est pas comme toi
Ce n'est pas comme toi
Ce n'est pas comme toi
Mais je vais continuer à essayer
Je pourrais aller en ville
Avec Charlotte la semaine prochaine
Elle dit qu'on va juste
Essayer d'y aller doucement
Vivre comme un fou
Et je bois comme un homme
Rencontrer comme un garçon timide
Elle comprend
Ce n'est pas comme toi
Ce n'est pas comme toi
Ce n'est pas comme toi
Et je vais continuer à essayer
Mais comment on vit
Comment on vit
Vivre vraiment
Et je vais continuer à essayer