Lyrics and translation The Paper Kites - Nothing More Than That

Nothing More Than That

Sweet December′s coming 'round
Sitting with people all I′ve found
You're the truest thing in this town
And I want you now
Shadows from the streetlight shades
Watching every word you say
Never seen you look that way
And I want you now
Mmm, nothing more than that
Thread the needle, closed your eyes
Listened like you almost died
All your love in an old record pile
And I want you now
Spinning like a turning wheel
Looking life the way I feel
You can keep all that you steal
'Cause I want you now
Mmm, nothing more than that
Mmm, nothing more than that

Rien de plus que ça

Le doux mois de décembre approche
Assis avec les gens que j'ai trouvés
Tu es la chose la plus vraie de cette ville
Et je te veux maintenant
Des ombres du lampadaire projettent des ombres
Je regarde chaque mot que tu dis
Je ne t'ai jamais vu regarder comme ça
Et je te veux maintenant
Mmm, rien de plus que ça
Enfile l'aiguille, ferme les yeux
Écoute comme si tu allais mourir
Tout ton amour dans une vieille pile de disques
Et je te veux maintenant
Tourne comme une roue qui tourne
Regarder la vie comme je me sens
Tu peux garder tout ce que tu voles
Parce que je te veux maintenant
Mmm, rien de plus que ça
Mmm, rien de plus que ça