Lyrics and translation The Paper Kites - Only One

Only One

Rain on a river, falling in to the mist
The river is running - don′t see the end of it
Rising like a flooded street
All the way to your feet
I was on my knees
You said you had me right from the start of this
Don't get me wrong now
I know the way it is
Only gave you half a life
Gave your words, gave you lies
I didn′t know myself
I think it's time to be your only one
I think it's time to be your only one
Only
Made up of water, made up of fire too
Cracking and burning, pouring it out to you
Try to see you take the pain
When you know I′m the flame
I should′ve known you would
I think it's time to be your only one
I think it′s time to be your only one
I think it's time to be your only one
I think I′m ready to be your only one

Seul

Pluie sur une rivière, tombant dans la brume
La rivière coule - on ne voit pas sa fin
Montant comme une rue inondée
Jusqu'à tes pieds
J'étais à genoux
Tu as dit que tu m'avais dès le début
Ne me comprends pas mal
Je sais comment c'est
Je ne t'ai donné qu'une demi-vie
J'ai donné tes mots, j'ai donné des mensonges
Je ne me connaissais pas
Je pense qu'il est temps d'être ton seul
Je pense qu'il est temps d'être ton seul
Seul
Fait d'eau, fait de feu aussi
Se fissurant et brûlant, je te le verse
Essaie de voir que tu prends la douleur
Quand tu sais que je suis la flamme
J'aurais dû savoir que tu le ferais
Je pense qu'il est temps d'être ton seul
Je pense qu'il est temps d'être ton seul
Je pense qu'il est temps d'être ton seul
Je pense que je suis prêt à être ton seul