Lyrics and translation The Paper Kites - Turns Within Me, Turns Without Me

Turns Within Me, Turns Without Me

Oh, lover
I don′t know a thing or two
And it never sounded like I thought it would
When I spoke it to myself

Oh, lover
I'm still a stranger to you so
When you think about your mother
Could you say that any other loved you that long?

And you′ll keep me settled for a while I know my love
Just let me waste a little time
It turns within me
It turns without me and oh it turns me round, round, round

Oh, dreamer
I've got to let some of you be
'Cause I think I′ve found a turbulent
Solitary citizen like me

And oh lover
You′ve got a power on me now
It's the kind that brings me to my knees
Alchemizes libertines and steals you from yourself

And you′ll keep me settled for a while I know my love
Just let me waste a little time
It turns within me
It turns without me
And oh it turns me round, round, round, round

Вихри во мне, вихри вокруг

О, любимая,
Я мало что понимаю,
И это никогда не звучало так, как я представлял,
Когда говорил это сам себе.

О, любимая,
Я все еще тебе чужой, поэтому
Когда ты думаешь о своей матери,
Можешь ли ты сказать, что кто-то другой любил тебя так долго?

И ты успокоишь меня на какое-то время, я знаю, любовь моя,
Просто позволь мне потратить немного времени,
Это крутится во мне,
Это крутится вокруг меня, и ох, это кружит меня, кружит, кружит.

О, мечтательница,
Я должен отпустить часть тебя,
Потому что, кажется, я нашел мятежного,
Одинокого человека, как я.

И о, любимая,
У тебя теперь есть власть надо мной,
Такая, что заставляет меня встать на колени,
Превращает распутников и крадет тебя у тебя самой.

И ты успокоишь меня на какое-то время, я знаю, любовь моя,
Просто позволь мне потратить немного времени,
Это крутится во мне,
Это крутится вокруг меня,
И ох, это кружит меня, кружит, кружит, кружит.