Lyrics and translation The Paper Kites - Young

Young

We only wake ′cause our eyes are open
Open so wide we walk in the dark
Trying so hard to keep what we're losing
Using our feet to show them the movements
And they wake up, and they go out
Head in a cloud
We were like them before we were older
Just like they′re grow to be as we are
And still only speak with wording of caution
Sow and we reap what we're putting forward
And they wake up, and they go out
Head in a cloud
We can look down, see what we were
Shaking our fingers and using our words
We're all awake; we don′t go out
Head in a cloud
Rush goes to the head it′s all perception
I know, even so we all need time to grow

Молодость

Мы просыпаемся лишь потому, что открываем глаза,
Открываем их так широко, что бродим в темноте,
Так отчаянно пытаемся сохранить то, что теряем,
Ногами своими показываем им движения,
А они просыпаются и выходят,
Головы в облаках.
Мы были такими же, пока не стали старше,
Точно так же, как они вырастут и станут такими, как мы,
И всё ещё говорим лишь слова предостережения,
Посеешь, и пожнёшь то, что посеял,
А они просыпаются и выходят,
Головы в облаках.
Мы можем оглянуться назад и увидеть, кем мы были,
Качали головами и учили уму-разуму,
Мы все проснулись, но мы не выходим,
Головы в облаках.
Голова кругом идёт – всё это лишь восприятие,
Я знаю, даже зная это, всем нам нужно время, чтобы вырасти.