The Papers - Broken China - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Papers - Broken China




Broken China
Разбитая кукла
Girl standing on the wooden bridge
Девушка стоит на деревянном мосту,
Swelled by the winter deluge
Окруженная зимним паводком.
She bows and tries to smile
Она кланяется и пытается улыбнуться,
Puts her shoes aside?
Снимает туфли?
Such a pretty day
Какой чудесный день,
River's running fast
Река бежит так быстро.
Clasps her hands to her chest
Она прижимает руки к груди,
There's no-one here to ask
Здесь некого спросить,
I watched a flower spring to life, a swallow on the wing
Я видел, как цветок расцветает, как ласточка в небе парит,
What emptiness could live inside, beneath that happy skin
Какая пустота может жить внутри, под этой счастливой маской.
Broken China
Разбитая кукла,
Broken China
Разбитая кукла.
Around her voice rebounds
Ее голос разносится вокруг,
The wind is wild and colder
Ветер свирепый и холодный,
The world is walking away
Мир отворачивается,
What she needs is a shoulder
Ей нужно чье-то плечо.
I watched a flower spring to life, a swallow on the wing
Я видел, как цветок расцветает, как ласточка в небе парит,
What emptiness could live inside, beneath that happy skin
Какая пустота может жить внутри, под этой счастливой маской.
Broken China
Разбитая кукла,
Broken China
Разбитая кукла,
Guitar break
Гитарный проигрыш,
The sky so blue, what could fall apart
Небо такое голубое, разве может что-то разрушиться?
Throw the stone away, she's living in my heart
Отбрось камень, она живет в моем сердце.
I watched a flower spring to life, a swallow on the wing
Я видел, как цветок расцветает, как ласточка в небе парит,
What emptiness could live inside, beneath that happy skin
Какая пустота может жить внутри, под этой счастливой маской.
I watched a flower spring to life, a swallow on the wing
Я видел, как цветок расцветает, как ласточка в небе парит,
What emptiness could live inside, beneath that happy skin
Какая пустота может жить внутри, под этой счастливой маской.
Broken China
Разбитая кукла,
Broken China
Разбитая кукла,
Broken China
Разбитая кукла,
Broken China
Разбитая кукла.
End
Конец.






Attention! Feel free to leave feedback.