Lyrics and translation The Papers - No Wonder

No Wonder

They came at night and took her out
She lost her dignity
Beat his dad, the sister next
They started searching the trees
He ran and ran, til they gave up
He made his escape
Hid and cried, afraid to breath, just in case

Someone came and took him in
Put him on a plane
That's how he came to be here
Now he's feel safe and free again

No Wonder, No Wonder, No Wonder, No Wonder
No Wonder, No Wonder, No Wonder, No Wonder

They had no water, disease came fast, to kill and maim
When she left, she was last, walked a 100 miles in pain
Sleeping by a road a doctor found her broken frame
Gave her medicine, and made her well again

A priest drove her to the docks,
So she could get away
That's how she came to be here
Now she's happy again

No Wonder, No Wonder, No Wonder, No Wonder
No Wonder, No Wonder, No Wonder, No Wonder

The story began, five years ago, because he stood his ground
Against the men who said they ruled, cause they carry guns around
They took his pen and broke his hands, bound him to a wall
Left him there so he would die, but someone heard his call

They sent him here, under threat
Now he can say what he feels
And give thanks for such a place
Where all can be free

No Wonder, No Wonder, No Wonder, No Wonder
No Wonder, No Wonder, No Wonder, No Wonder

Pas étonnant

Ils sont venus la nuit et l'ont emmenée
Elle a perdu sa dignité
Ils ont battu son père, sa sœur ensuite
Ils ont commencé à fouiller les arbres
Il a couru et couru jusqu'à ce qu'ils abandonnent
Il a réussi à s'échapper
Il s'est caché et a pleuré, ayant peur de respirer, juste au cas où

Quelqu'un est venu et l'a accueilli
L'a mis dans un avion
C'est ainsi qu'il est arrivé ici
Maintenant il se sent en sécurité et libre à nouveau

Pas étonnant, Pas étonnant, Pas étonnant, Pas étonnant
Pas étonnant, Pas étonnant, Pas étonnant, Pas étonnant

Ils n'avaient pas d'eau, la maladie est arrivée rapidement, pour tuer et mutiler
Quand elle est partie, elle était la dernière, elle a marché 100 miles dans la douleur
Dormant au bord d'une route, un docteur a trouvé son corps brisé
Il lui a donné des médicaments et l'a rendue bien à nouveau

Un prêtre l'a conduite aux quais,
Pour qu'elle puisse s'enfuir
C'est ainsi qu'elle est arrivée ici
Maintenant elle est heureuse à nouveau

Pas étonnant, Pas étonnant, Pas étonnant, Pas étonnant
Pas étonnant, Pas étonnant, Pas étonnant, Pas étonnant

L'histoire a commencé il y a cinq ans, parce qu'il a résisté
Contre les hommes qui disaient qu'ils étaient au pouvoir, parce qu'ils portaient des armes
Ils lui ont pris son stylo et lui ont brisé les mains, l'ont attaché à un mur
L'ont laissé là pour qu'il meure, mais quelqu'un a entendu son appel

Ils l'ont envoyé ici, sous la menace
Maintenant il peut dire ce qu'il ressent
Et remercier pour un tel endroit
Où tous peuvent être libres

Pas étonnant, Pas étonnant, Pas étonnant, Pas étonnant
Pas étonnant, Pas étonnant, Pas étonnant, Pas étonnant